1 00:01:57,760 --> 00:01:57,780 poznáváš sám sebe? 2 00:01:57,800 --> 00:02:05,300 Znovu se ptám, je -co se v nich poznáváš 3 00:02:05,300 --> 00:02:11,760 obrázky? Ano. Můžete mi to popsat? co děláš Skláním se, já 4 00:02:11,760 --> 00:02:16,540 seberte dlažební kostku a zahoďte ji. In směr demonstrantů? Ano. já ne 5 00:02:16,540 --> 00:02:20,340 Opravdu jsem to neházel na ně, do jejich směr ano, ale ne na ně. my 6 00:02:20,340 --> 00:02:23,600 vrátí se. Dotkl jsem se někoho? Promiň, otázky kladu já. 7 00:02:25,520 --> 00:02:29,020 Na těchto obrázcích vidíte proudy projektilů z 8 00:02:29,020 --> 00:02:36,460 demonstranti? V té době ne. Ale dříve ano, bylo jich dost. Máme 9 00:02:36,460 --> 00:02:40,160 přijaté projektily a urážky celý den. A dvě minuty předtím, 10 00:02:40,240 --> 00:02:44,520 můj velitel byl zasažen kamenem postava. Pozvedl si hledí 11 00:02:44,520 --> 00:02:47,540 nechal slyšet, vzal to na vědomí plný obličej. A demonstranti 12 00:02:47,540 --> 00:02:56,920 tleskali. V pořádku. Vraťme se do okamžiku, kdy hodíš dlažební kostku. Jak se máš? 13 00:02:56,920 --> 00:03:03,960 ospravedlnit svůj čin? Nevím. Už 15 let si udržuji zdraví. 14 00:03:03,960 --> 00:03:07,920 pořadí. Vždy jsem pracoval správně. Nikdy jsem nebyl obviněn. 15 00:03:07,980 --> 00:03:12,440 To je poprvé, co jsem slyšeli sítě GPN. Tam jsem se zhroutil. J 16 00:03:12,440 --> 00:03:25,180 Už jsem to nemohl vydržet. Dobře. Víš, jestli já zbývá pouze jedno pozastavení? Nevím. 17 00:03:26,420 --> 00:03:30,900 Pozastavení závisí na vyšetřování administrativní. Uslyší vás a 18 00:03:30,900 --> 00:03:41,880 jiný vyšetřovatel. Nevím, jak nic dělat jiný než policie. Je vhodné, aby toto 19 00:03:41,880 --> 00:03:45,120 Nebylo to vhodné gesto. Udělal to poháněn hněvem a šokem 20 00:03:45,120 --> 00:03:48,340 vidět svého nadřízeného zraněného. Viděno rezonance videa, to je těžké 21 00:03:48,340 --> 00:03:52,220 nech to projít. CRS, který hodí dlažební kostku, poškozuje to obraz sil 22 00:03:52,220 --> 00:03:56,060 pořadí. Je to gesto odvety, s další neregulační zbraní. 23 00:03:56,400 --> 00:04:01,300 Je to vážné. Opravdu velmi vážné. Samozřejmě. Ale přiznává svou chybu a formuluje 24 00:04:01,300 --> 00:04:05,260 lituje. Navíc nikdo nebyl zraněný. Je třeba vzít v úvahu kontext, 25 00:04:05,260 --> 00:04:09,900 únava. Vše zavolá jeho právník že u soudu. Pošleš mi 26 00:04:09,900 --> 00:04:14,580 nahlásit? Ano, samozřejmě. Je to tvoje úřad, který má o víkendu službu 27 00:04:14,580 --> 00:04:19,420 ? Ne, je to skříň 2. No, doufejme že je méně hektický než víkend 28 00:04:19,420 --> 00:04:54,980 poslední. Sbohem, madame Bertrandová. v uvidíme se znovu, pane náhradníko. Malý 29 00:04:54,980 --> 00:05:34,260 Norberte, jak via- vysvětlení člověk z fiquei- sebe. Pořád máme 30 00:05:34,260 --> 00:05:39,800 měl docela chaotickou sobotu, s již několik doporučení. Novinkou je 31 00:05:39,800 --> 00:05:43,780 že obžaloba rozhodla, že ano vyřídíme všechny stížnosti 32 00:05:43,780 --> 00:05:48,520 spojené se žlutou vestou, bez ohledu na to stupeň závažnosti. I ten s ITT 33 00:05:48,520 --> 00:05:52,760 méně než 8 dní? To je vše. Jako Christelle a její kancelář jsou 34 00:05:52,760 --> 00:05:56,400 saturace, zašlu další doporučení firmám 1 a 35 00:05:56,400 --> 00:06:11,220 3. Již spravujeme 40 souborů. já vím. Stephanie taky. Christelle je 50 C 36 00:06:11,220 --> 00:06:14,780 Řekla mi to nemocniční sestra řekl, aby sem přišel podat stížnost. C 37 00:06:14,780 --> 00:06:19,360 Je to pro mého syna Guillauma. On je nezletilý? Ne, je mu 20 let. V pořádku. 38 00:06:20,680 --> 00:06:23,480 Protože je dospělý, nemůžete podat stížnost místo něj. Je to on, kdo 39 00:06:23,480 --> 00:06:26,960 musí to udělat. Ale nemůže. Je v v nemocnici a je ve velmi špatném stavu. 40 00:06:27,500 --> 00:06:29,900 V tom případě si vezmu... vezmu vezmi své vyjádření a pak uvidíme 41 00:06:29,900 --> 00:06:33,240 následně, když lékaři dovolte, abyste slyšeli svého syna. Jak 42 00:06:33,240 --> 00:06:37,240 mám udělat? Nikdy jsem to nedělal. Zkuste mi jednoduše popsat co 43 00:06:37,240 --> 00:06:41,620 to se stalo. Je to na demonstraci od soboty. Policista, který ho zastřelil 44 00:06:41,620 --> 00:06:48,080 na to s flashballem. Výstřel LBD. V pořádku. Byl jsi svědkem 45 00:06:48,080 --> 00:06:53,740 scéna? Ne. Nebyl jsem s Guillaumem když se to stalo. Byli jsme spolu 46 00:06:53,740 --> 00:06:56,560 těsně předtím na Champs-Élysées, ale byla tlačenice a my jsme byli 47 00:06:56,560 --> 00:07:01,760 oddělené. Přišel jsi demonstrovat s tvůj syn? Ano. Přišli jsme dovnitř 48 00:07:01,760 --> 00:07:07,240 rodina. Byly tam moje tři děti. Antonín je nejstarší. A Sonia a pak 49 00:07:07,240 --> 00:07:12,580 William. A taky Rémy, to je ten malý přítel Sonie. Byl to on, kdo byl s 50 00:07:12,580 --> 00:07:17,080 Guillaume, když se to stalo. Takže ty byli odděleni a byl to Rémy, kdo byl 51 00:07:17,080 --> 00:07:21,240 s Guillaumem v době událostí. Ano. Byl to on, kdo ti řekl, jak to bylo 52 00:07:21,240 --> 00:07:25,660 stalo se? Ano. Našel nás čas, který hasiči odvezli 53 00:07:25,660 --> 00:07:26,980 Guillaume v nemocnici. Ano. Má nás jednou našli hasiči 54 00:07:26,980 --> 00:07:30,420 odvezl Guillauma do nemocnice. K čemu v nemocnici je tvůj syn? na 55 00:07:30,420 --> 00:07:36,080 Bichatská nemocnice. Jsou to hasiči, kdo vzal ho tam? Ano. Tohle je co 56 00:07:36,080 --> 00:07:42,260 Remy nám to řekl. V pořádku. Bylo by to nutné nech mě to slyšet Rémy. Máš jeho jméno 57 00:07:42,260 --> 00:07:47,660 rodina? Koncovka. Kde je? aktuálně? Byl zatčen. je v 58 00:07:47,660 --> 00:07:52,880 opatrovnictví. Byl zatčen policisté, kteří stříleli? Ne, ne. Má 59 00:07:52,880 --> 00:07:59,040 byl později zatčen. Byl před a soudit. V bezprostředním vzhledu? Ano. on 60 00:07:59,040 --> 00:08:04,480 byl odsouzen? Nevím. nemám hodně spal. Už jsou to dvě noci, co jsem 61 00:08:04,480 --> 00:08:11,580 Jsem v nemocnici. já tomu nerozumím proč zastřelili mého syna jako 62 00:08:11,580 --> 00:08:19,600 Že. Přímo v hlavě. Můj syn není jeden jistič. Naopak. Má práci. on 63 00:08:19,600 --> 00:08:26,620 je vyučený elektrikář. Přišli jsme demonstrovat za veřejné služby. Komu 64 00:08:26,620 --> 00:08:33,920 Saint-Dizier, všechno zavřou. ty jsi ze Saint-Dizier? Ano. víš? 65 00:08:33,920 --> 00:08:41,360 Ano. Ne. Nevadí. Saint-Dizier nebo jinde je to všude stejné. Totéž 66 00:08:41,360 --> 00:08:51,820 co? Jako by se o nás nestarali. my vše sepíše písemně. Dobrý den? 67 00:08:51,820 --> 00:08:57,000 Mami, to je Stephanie. ahoj můj velký. daří se ti dobře? Ano. S tím vším 68 00:08:57,000 --> 00:09:01,780 co se děje? Jak se máte. To mi řekni mami řekl něco? Girardova rodina? 69 00:09:01,780 --> 00:09:06,480 Jsou ze Saint-Dizier. Girard? ano, Joëlle Girard. 48 let. Má tři 70 00:09:06,480 --> 00:09:11,320 děti ve věku dvaceti let. Ne. To mi říká vůbec nic. Oh, je jich určitě hodně 71 00:09:11,320 --> 00:09:14,840 Tady Girard. Je to běžné jméno. já můžeš se zeptat svého otce? Ne, ne. C 72 00:09:14,840 --> 00:09:19,420 Bylo to jen ze zvědavosti. Vědět, jestli ty znal ji. za co? Nic. Je to a 73 00:09:19,420 --> 00:09:24,260 věci související s prací. Vyšetřujete je? Ne, mami. Vyšetřuji 74 00:09:24,260 --> 00:09:28,660 policisté. No to by mohlo být policisté. Fuj. Nechte toho, na tom nezáleží. 75 00:09:29,280 --> 00:10:01,060 Kdo jsou tito rodiče? Nevím. Pustit. ... ... ... ... ... T 76 00:10:01,060 --> 00:10:26,360 kdo jsi? jak ses tam dostal? za? ... ... ... ... ... Pojď sem. 77 00:10:27,380 --> 00:10:50,700 ...Co s tebou budeme dělat? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 78 00:10:50,700 --> 00:11:02,000 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 79 00:11:02,000 --> 00:11:08,720 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jak mohou, práce a 80 00:11:08,720 --> 00:11:12,980 život. Zbývá zjistit, zda desky dřevo bude stačit, aby se zabránilo rabování. 81 00:11:13,220 --> 00:11:16,880 Pařížská policejní centrála se o to snaží uklidnit je zdůrazněním prostředků 82 00:11:16,880 --> 00:11:20,460 byli umístěni výjimeční policisté implementováno. Je pravda, že na zemi, 83 00:11:20,560 --> 00:11:29,280 demonstrace je působivá. Ano můj miláčku? Obtěžuji tě? Ne, to je v pořádku. 84 00:11:29,440 --> 00:11:34,140 a kde jsi? Jsem v autě od táty. Jsou tam lidé, kteří bojují. 85 00:11:34,600 --> 00:11:37,780 jak to? No, byli tam dva chlapi kteří se rozčilovali a najednou oni 86 00:11:37,780 --> 00:11:49,160 začali do sebe narážet. Podívat se na. Vidět? Ano. Oh sakra! Dobře, hýbej se 87 00:11:49,160 --> 00:11:54,160 ne z auta. kde je tvůj otec? Počkejte. Neodpověděl jsi mi. Ty jsi všechno 88 00:11:54,160 --> 00:12:00,900 sám? kde je tvůj otec? On běží. on krátký? Ale kde jsi? U jezera 89 00:12:00,900 --> 00:12:05,540 Choisy. Táta chtěl, abych běhal s nimi na maraton, ale... mám 90 00:12:05,540 --> 00:12:10,160 otrávený. Čekám na ně v autě. on je s kým? Noëlie, její nová 91 00:12:10,160 --> 00:12:14,720 přítelkyně. Ach! Ona je také v POLICIE. Ach dobrý? Je ve strnulosti s 92 00:12:14,720 --> 00:12:17,060 ho? Ne, to si nemyslím. Ale já to vím „Je to dívka a mluví o tom všem 93 00:12:17,060 --> 00:12:21,520 čas. Fotil jsem ji. vy chceš ji vidět? Oh ne ne ne. co to je 94 00:12:21,520 --> 00:12:25,040 Co chceš, abych udělal s těmito fotkami? No, já nevím. Aby viděla, co ona 95 00:12:25,040 --> 00:12:30,320 vypadá jako. Neřeknu mu to. Ale ne. Fuj. To se nestává. A pak to 96 00:12:30,320 --> 00:12:41,660 nemám zájem. Počkej, nepřestávej. já Taky mám nového přítele. On je taky 97 00:12:41,660 --> 00:12:48,160 roztomilý. Koupili jste si to? Ne. Mám to nalezené v garáži budovy. my 98 00:12:48,160 --> 00:12:51,680 dodržíš to? Ach ne, to si nemyslím. C Je odpovědností postarat se o a 99 00:12:51,680 --> 00:12:58,120 zvíře. Ale já se o to postarám. vy mluvit. Pojďte, promluvíme si o tom znovu v pondělí. A vy 100 00:12:58,120 --> 00:13:06,840 zůstává v autě. volám tvůj otec. ano? To je Steph. Ano, ahoj. Řekni 101 00:13:06,840 --> 00:13:11,120 -Já, nechal jsi Victora poflakovat se na a parkování? Upřímně, je to na hovno. Toto 102 00:13:11,120 --> 00:13:13,760 neboj se. Běžel s námi dělat dobro. Přestal, protože 103 00:13:13,760 --> 00:13:17,040 začínal být unavený. Mezitím jsou dva chlapi, kteří bojovali poblíž 104 00:13:17,040 --> 00:13:20,260 auto. co? co je to za blbost? ? Řekl jsem mu, aby mi zavolal, pokud existuje 105 00:13:20,260 --> 00:13:23,300 sebemenší věc. Proč ti volá? ty? Možná tě nechtěl 106 00:13:23,300 --> 00:13:29,120 rušit. Dobře, dobře. Chápu. Oh ne ne Nevidíš vůbec nic. jsem 107 00:13:29,120 --> 00:13:31,980 Je mi jedno, s kým běháš. Podle proti, nenecháte Victora samotného na a 108 00:13:31,980 --> 00:13:36,040 parkování uprostřed ničeho. Dobře Poslouchej, vracím se k autu 109 00:13:36,040 --> 00:13:47,920 vidět, co se děje. Čao. Čao. My, Stéphanie Bertrand, policejní velitel 110 00:13:47,920 --> 00:13:52,480 na IGPN, modleme se a uspokojme požadované potřeby nemocnice Bichat, aby nám sdělila 111 00:13:52,480 --> 00:13:56,540 zdravotní informace pana Girarda Guillauma, přijat do 112 00:13:56,540 --> 00:14:00,680 vaše služby dne 8. prosince 2018, zejména aby nám řekl, kdy je v jeho stavu 113 00:14:00,680 --> 00:14:04,600 zdraví nám umožní slyšení služby. Modleme se a naplňujme potřeby 114 00:14:04,600 --> 00:14:08,100 Pan nebo paní kapitáne pařížský hasičský sbor 115 00:14:08,100 --> 00:14:11,420 dejte nám prosím zpětně vědět všechny prvky v jeho vlastnictví 116 00:14:11,420 --> 00:14:17,220 týkající se záchranného zásahu v datum 8-12-2018, týkající se předmětu 117 00:14:17,220 --> 00:14:22,940 20letý muž jménem Girard Guillaume v sektoru Triomphe 75-008. 118 00:14:23,140 --> 00:14:26,660 Modleme se a podle potřeby požádejme úřad o výkonu trestů nám 119 00:14:26,660 --> 00:14:30,060 uveďte v jaké provozovně věznice byl přeložen p. Rémi 120 00:14:30,060 --> 00:14:38,540 Cordier po svém odsouzení v okamžitý vzhled. Modleme se a 121 00:14:38,540 --> 00:14:39,480 potřeby vyžadují kancelář výkon Lucových trestů a 122 00:14:39,480 --> 00:14:40,580 lékařskou radu. Modleme se a naplňujme potřeby žádost ručně řekněte nám 123 00:14:40,580 --> 00:14:40,720 identita kuvane, která je pak dost času, který máme 124 00:14:40,720 --> 00:14:43,940 zapomněl na pořadí ženistů, kteří byl ignorován. � IT společnost v 125 00:14:43,940 --> 00:14:47,980 vědy, které hebt-değilde Match ber- vait, paní пров týkající se 션s of the 126 00:14:47,980 --> 00:14:47,980 oddělení je Воil phBrway 3 fpv2 of uneeck podvod volal po ruralie, která 127 00:14:47,980 --> 00:14:52,980 y v später. � tělo eon ma τηςent m' começar získat partice Android easty. 128 00:14:53,940 --> 00:15:01,280 poslouchej mě sem a tam komunikace plakat morion olej 129 00:15:01,280 --> 00:15:06,340 na další laочь. Zjištění jsou následující. Pětinásobná zlomenina 130 00:15:06,340 --> 00:15:10,860 levá kraniofaciální s vybráním rozšířena na spánkovou kost, lebeční rána 131 00:15:10,860 --> 00:15:15,100 -cerebrální se silným krvácením pod -arachnoidální. Hematom a léze 132 00:15:15,100 --> 00:15:20,740 jsou kompatibilní s dopadem Střelivo typu LBD40. Pan Girard trpí 133 00:15:20,740 --> 00:15:24,980 afázie a posttraumatický stres vysoké tóny a po určitou dobu není slyšet 134 00:15:24,980 --> 00:15:29,300 neurčitý. Zjistěte prosím, zda přiložilo k tomu pověření státního zastupitelství 135 00:15:29,300 --> 00:15:33,980 vyslechnout zadrženého jako svědka Rémi Cordier a zeptejte se nás 136 00:15:33,980 --> 00:15:38,260 navrhněte datum a čas považujete za vhodné pro jeho slyšení 137 00:15:38,260 --> 00:16:06,440 vaší provozovně ve vazebním středisku z Fleury-Mérogis. Dobrý den pane Cordiere, I 138 00:16:06,440 --> 00:16:09,480 jsem velitel Bertrand z IGPN, generální policejní inspekce 139 00:16:09,480 --> 00:16:14,160 národní, můj kolega majore Guérini. Okolnosti k tomu prověřujeme 140 00:16:14,160 --> 00:16:18,040 vedlo ke Guillaumeovu zranění Girard minulou sobotu. Řekla nám to jeho matka 141 00:16:18,040 --> 00:16:23,260 že jste s ním byli v době fakta. Je to správné? Jo. my 142 00:16:23,260 --> 00:16:26,480 rádi bychom od vás slyšeli svědek. Ani nevím jak on 143 00:16:26,480 --> 00:16:30,120 OK, nemám žádné zprávy. Zvuk vitální prognóza již není zapojena, ale 144 00:16:30,120 --> 00:16:32,860 lékaři ho nesoudí. On ne shledán nezpůsobilým k pohovoru. Ne 145 00:16:32,860 --> 00:16:38,500 ve stavu, co to znamená? Bude mít následky? Nevím. sakra, 146 00:16:38,500 --> 00:16:41,340 ale nic neudělal. Jeho zkurvy synové, rozbili ho, zatímco on nic nemá 147 00:16:41,340 --> 00:16:46,540 hotovo. Tam snížíš tón. A vy prosím mluvte správně. A 148 00:16:46,540 --> 00:16:49,440 Našli jste je? Tamní policajti kdo to udělal, ty jsi je našel 149 00:16:49,440 --> 00:16:51,880 ? Pane Cordiere, jsme to my, kdo pózuje otázky. Protože jdeš ke mně 150 00:16:51,880 --> 00:16:56,960 věřit. U soudu to ani neudělali neposlouchal. Trvalo to pět minut, 151 00:16:57,020 --> 00:17:00,300 hodinky v ruce, všechno, na čem záleželo, to byl... zatýkací list 152 00:17:00,300 --> 00:17:03,660 napsáno. Od policajtů, kteří to řekli Trefil jsem je. to je 153 00:17:03,660 --> 00:17:07,180 zcela falešné. Pane Cordiere, my nejsme tu, abychom vás vyšetřovali 154 00:17:07,180 --> 00:17:11,180 dotazování, ale na co je stalo se panu Girardovi. Vaše svědectví může 155 00:17:11,180 --> 00:17:15,060 pomozte nám pochopit, co se stalo minulost. Ale pokud je to moje slovo proti 156 00:17:15,060 --> 00:17:22,380 jim to k ničemu není. s kým jsi? Přišel jste demonstrovat do Paříže? Sonia, ona 157 00:17:22,380 --> 00:17:25,820 dva bratři a jeho matka. Sonia, Antonín, Guillaume a Joël Girard, že? Ano. 158 00:17:27,140 --> 00:17:31,180 Ze Saint-Dizier jsme dorazili ráno. C Byl to... Antonín. Byli jsme to ty a já 159 00:17:31,180 --> 00:17:34,740 Spustili jsme nápad. nejsme zvláště žluté vesty, ale moje 160 00:17:34,740 --> 00:17:39,460 matka a Rémi jsou pečovatelé, I Jsem nositel nosítek a už nás to nebaví 161 00:17:39,460 --> 00:17:44,520 zaplatit almužnu. Tak jsme chtěli účastnit se. Pak k tomu byla příležitost 162 00:17:44,520 --> 00:17:51,520 přijet do Paříže. Řekla mi, abych šel zapískat tam na kopci 163 00:17:51,520 --> 00:17:57,560 počkejte s malou kytičkou 'eglantine Napsal jsem květinu a já 164 00:17:57,560 --> 00:18:04,360 pískal, dokud jsem mohl čekat, čekal a nikdy jsem nepřišel Zaï, zaï, 165 00:18:04,400 --> 00:18:11,420 zaï, zaï Joeli! Zaï, zaï, zaï, zaï No tak máma! Zai, zai, zai, zai Zai, zai, zai, 166 00:18:11,460 --> 00:18:23,740 zaï Oh! Oh ! Oh ! Pojď ! Pojď ! Komu Paříž! Často se účastníte 167 00:18:23,740 --> 00:18:29,980 demonstrace? Ne. Tohle je první když jedu do Paříže. Opustili jsme 168 00:18:29,980 --> 00:18:32,900 Antonínovo auto se naučilo dveře. my byl trochu ztracený, nevěděli jsme 169 00:18:32,900 --> 00:18:38,660 kde skutečně byla demonstrace. máme šel po jevišti. Nechali jsme se zkontrolovat 170 00:18:38,660 --> 00:18:45,980 několikrát. Nechceš přijít s námi? Ne, nechceš? 171 00:18:46,620 --> 00:18:56,460 Dobrý večer. Pane, přestaňte kouřit. máme opravdu hodně chodil, bolelo mě to 172 00:18:56,460 --> 00:19:01,600 na nohou. Využili jsme toho. Přišli jsme udělat si malou prohlídku. C 173 00:19:01,600 --> 00:19:23,160 Tohle byla příležitost. Je jisté, že my změnil Saint-Dizier? Skončili jsme 174 00:19:23,160 --> 00:19:25,420 přidejte se ke žlutým vestám, kdo chtěl jít na Champs-Elysées. Oni nás 175 00:19:25,420 --> 00:19:27,940 říkal, že se to tam děje. A když jsme dorazili na Champs 176 00:19:27,940 --> 00:19:30,720 -Elysées, bylo tam hodně lidí. já Jel jsem celý prosinec, to je ono 177 00:19:30,720 --> 00:19:47,360 země! Cítili jsme slzný plyn. To mělo vzduch se ohřívá poblíž Arc de 178 00:19:47,360 --> 00:19:50,700 Triumf. Byl tam dokonce i vrtulník letěl výše. My jsme taky nebyli 179 00:19:50,700 --> 00:19:55,180 uklidněný. Po chvíli jsme chtěli odejít. A zjistili jsme, že jsme zablokovaní 180 00:19:55,180 --> 00:20:00,900 policisté. Oni kradou pro nás, my nemůžeme, jsme tady! Jsme tady! my 181 00:20:00,900 --> 00:20:08,760 je tady! I když nás Macron nechce, jsme tady! Nechtěli nás 182 00:20:08,760 --> 00:20:24,000 nech to projít a skončili u nás stříkání slzného plynu. Našli jsme útočiště 183 00:20:24,000 --> 00:20:28,780 v prádelně. Bylo to velmi chaotické. Při demonstraci jsme byli zatčeni. C 184 00:20:28,780 --> 00:20:47,600 Bylo to děsivé. Pak začal potemnět. Pokusili jsme se projít zpátky 185 00:20:47,600 --> 00:20:53,780 Champs-Elysées, abychom mohli odjet. To nebylo možné. Je to... The 186 00:20:53,780 --> 00:20:57,380 všude padal slzný plyn. Bylo ta... panika, lidé utíkali dovnitř 187 00:20:57,380 --> 00:21:47,740 všemi smysly. A bylo... ... ... V určité chvíli jsme si uvědomili 188 00:21:47,740 --> 00:21:51,400 že Guillaume a Rémi byli víc s nás. Nevěděli jsme, kde jsou 189 00:21:51,400 --> 00:21:54,740 minulost. A Guillaume a já, my nalezen v ulicích, nevím kde a 190 00:21:54,740 --> 00:22:00,920 tam jsme viděli, že jsme ztratili ostatní. Dobře, pokračuj. Následně jsme se o to pokusili 191 00:22:00,920 --> 00:22:04,060 vrátit se na Champs-Elysées najít ostatní. A pak policajti 192 00:22:04,060 --> 00:22:08,060 se objevil a zastřelil nás jejich bleskové koule. Takhle mají 193 00:22:08,060 --> 00:22:13,480 se objevil a zastřelili tě, bez důvod? Ano. Šli jsme po ulici, oni 194 00:22:13,480 --> 00:22:18,620 dorazil na křižovatku u správně. Utekl jsem, já 195 00:22:18,620 --> 00:22:23,300 myslel si, že mě Guillaume sleduje. A když jsem viděl, že už není se mnou, 196 00:22:23,340 --> 00:22:31,440 Vrátil jsem se po svých stopách. A vidím... Policajti už tam nebyli. William 197 00:22:31,440 --> 00:22:41,860 byl na zemi. Jeho hlava byla krev. A byl jsem v panice, já 198 00:22:41,860 --> 00:22:46,520 zavolali hasiče. policie byli v uniformě nebo v civilu? V civilu 199 00:22:46,520 --> 00:22:55,040 věřím. Měli na rukávech pásky POLICIE ? Nevím, neviděl jsem to. co je 200 00:22:55,040 --> 00:22:57,660 -což vám umožňuje potvrdit, že je to s Byli to policisté? Ale co to je 201 00:22:57,660 --> 00:23:01,440 tato otázka? Očividně bylo policajti, měli bleskové koule. 202 00:23:01,960 --> 00:23:05,520 Měli jste vy nebo pan Girard nepřátelský přístup k policii 203 00:23:05,520 --> 00:23:10,100 ? Ne. Když jsi je viděl, ty Nic neříkal, nehýbal se? Ne. J 204 00:23:10,100 --> 00:23:14,040 Jen jsem běžel a křičel na Guillauma rozejdi se se mnou. za co? Ale jak 205 00:23:14,040 --> 00:23:17,880 to proč? Měl jsem strach. Měli zvedli zbraň. Měli jste nebo 206 00:23:17,880 --> 00:23:21,440 Pan Girard dříve spáchal materiální škody, rabování popř 207 00:23:21,440 --> 00:23:30,440 násilí proti silám 'objednat? Ne. Jste si jistý? Ano. In 208 00:23:30,440 --> 00:23:34,900 váš telefon jsme našli videa s hořícími auty. Máte? 209 00:23:34,900 --> 00:23:40,160 se podílel na tomto typu vandalismu? Ne. Jste přitahováni nebo fascinováni 210 00:23:40,160 --> 00:23:48,420 násilím? Ne. Proč mít pak natáčel auta? Nevím. C 211 00:23:48,420 --> 00:23:56,320 bylo... co to bylo? Bylo to... já nevím. Jste zpolitizován? 212 00:23:57,180 --> 00:24:00,120 To znamená? Myslíte? součástí politického hnutí? Extrémní 213 00:24:00,120 --> 00:24:04,580 vpravo, úplně vlevo? Ne. Jsem O politiku se nezajímám. Toto je 214 00:24:04,580 --> 00:24:08,120 poprvé jsem demonstroval. Pane Cordiere, byl jste 215 00:24:08,120 --> 00:24:12,400 zatčen kolem 19:40, hodinu po faktu, za pohrdání, vzpouru 216 00:24:12,400 --> 00:24:15,860 a násilí. Můžete prosím vysvětlit okolnosti tohoto 217 00:24:15,860 --> 00:24:21,080 zatknout? I stayed in the ulice, aby se pokusili najít policisty 218 00:24:21,080 --> 00:24:26,140 who had shot him. za co? J Byl jsem naštvaný. I wanted them 219 00:24:26,140 --> 00:24:32,700 najít. To take a photo of them, film. To have proof. A proof 220 00:24:32,700 --> 00:24:40,240 of what? Že to byli oni, že oni were there. A pak? At one point 221 00:24:40,240 --> 00:24:44,480 vzhledem k tomu, zjistil jsem, že čelím CRS s dalšími demonstranty. Oni 222 00:24:44,480 --> 00:24:48,340 znovu zablokovali cestu, oni threw tear gas. Me, I was 223 00:24:48,340 --> 00:24:53,480 tak ctím, že jsem začal urážka. A v tu chvíli existují 224 00:24:53,480 --> 00:24:57,340 policajti, kteří se vrátili ke mně a oni Padli na zem. Ve vaší frontě 225 00:24:57,340 --> 00:25:00,020 'interpelace, je uvedeno, že vy zasáhl policii. to je 226 00:25:00,020 --> 00:25:06,240 šílený. Byli to oni, kdo mě zasáhl. Mezi videi nalezenými ve vašem 227 00:25:06,240 --> 00:25:09,860 telefon, máme jeden, který ukazuje hasiči, kteří se starají o Mr. 228 00:25:09,860 --> 00:25:14,120 Girard. Proč jsi to natočil? já chtěli ukázat, jak policajti, oni 229 00:25:14,120 --> 00:25:17,760 zmasakroval Guillauma. pane, víš co se stalo? A 230 00:25:17,760 --> 00:25:21,260 flashball, dostal flashball! V hlavě? V hlavě! OK, díky. 231 00:25:22,340 --> 00:25:25,060 Kluci, to je koule. my Nezůstávejte tam, jdeme, nastoupíme. dobře, 232 00:25:25,060 --> 00:25:39,360 přijaté. Při zvedání buďte opatrní. Postavit se. Pokud on prosím, pane, nechte nás 233 00:25:39,360 --> 00:25:49,440 práce. Bylo to tak, že? ano, hasičské auto tam bylo. Vidíme 234 00:25:49,440 --> 00:25:54,300 už žádné stopy krve. Služba čištění bylo nutné provést následující den. 235 00:25:55,400 --> 00:25:58,600 Vyčistili celé okolí. to je tady se to určitě neprotahuje. Tohle musí 236 00:25:58,600 --> 00:26:12,600 být velmi čistý. Toto je zadní strana hotel, to? Princ z Gagne. Modleme se a, 237 00:26:12,620 --> 00:26:15,720 v případě potřeby požádat o správu provozní technické služby a 238 00:26:15,720 --> 00:26:18,240 logistiky, abychom o nás věděli. my odešle videozáznam 239 00:26:18,240 --> 00:26:25,200 z následujících kamer PZVP dne od 8. prosince 2018 od 16 hodin. do 20 hodin Fotoaparát 240 00:26:25,200 --> 00:26:31,120 08021, avenue George V, rue de la Tremoaille. Fotoaparát 08371, Champs-Élysées, 241 00:26:31,200 --> 00:26:37,580 rohu rue Bassano. Kamera 0815, avenue Petr I. ze Srbska. Fotoaparát 073 532, 242 00:26:37,800 --> 00:26:44,460 Champs-Élysées, George V. Roh fotoaparátu 08118, rue Marbeuf, avenue George V. C 243 00:26:44,460 --> 00:26:49,240 je kamera 0815, avenue Pierre Ier de Srbsko. Za konfrontací, na 244 00:26:49,240 --> 00:26:52,980 tam dole je trochu vidět skupina 5 lidí, kteří se zabývají 245 00:26:52,980 --> 00:26:56,560 rue George Bizet. Je zřejmé, že ne moc toho nevidíme, ale vidíme je 246 00:26:56,560 --> 00:27:00,360 se zotaví hned poté na kameře a soukromá klinika rue George Bizet. THE 247 00:27:00,360 --> 00:27:05,320 redatace odpovídá. 18:17 pro PZVP, 18:18 pro George Bizeta. Tady to je, vidíme 248 00:27:05,320 --> 00:27:09,980 že jsou v civilu a helmách. Obojí Zdá se, že první z nich nosí LBD. v 249 00:27:09,980 --> 00:27:14,260 mínus první. Druhý má případně chrániče holení. vidíš, 250 00:27:14,300 --> 00:27:20,540 tam? Hmm hmm. Nakonec v 18:22 I načte na kameře bankomatu na rohu 251 00:27:20,540 --> 00:27:23,300 avenue Marceau, rue de Chailloux. My ne nevidí jim do tváře, ale je to stejné 252 00:27:23,300 --> 00:27:26,880 skupiny, pokud porovnáte tenisky a kalhoty. Jasně vidíme chrániče 253 00:27:26,880 --> 00:27:31,060 - holenní kost. A tam vidíme, že jsou 3 z nich být vybaven LBD. Další dva mají 254 00:27:31,060 --> 00:27:39,160 teleskopické obušky, podívej. LBD, LBD, telesco, telesco, LBD. Pokud my 255 00:27:39,160 --> 00:27:43,640 sleduje jejich postup na mapě, oni pochází od Petra I. ze Srbska 256 00:27:43,640 --> 00:27:48,400 George Bizet. Pak se museli rozvětvit rue de Chailloux do avenue Marceau 257 00:27:48,400 --> 00:27:51,860 s bankomatem. Což znamená, že oni ocitnou se naproti Quentinu Beauchardovi. 258 00:27:52,580 --> 00:27:55,040 Je tedy zcela možné, že oni vstoupil do rue Quentin 259 00:27:55,040 --> 00:28:00,060 Beauchard, která vede do rue Magellan, kde Guillaume Gérard byl zraněn. Můžete 260 00:28:00,060 --> 00:28:07,040 vrátit se k George Bizetovi? Víme které v tom operoval civilní personál 261 00:28:07,040 --> 00:28:11,740 oblasti v té době? Toto je místo věci se komplikují. S Marcem, máme 262 00:28:11,740 --> 00:28:15,040 přelouskal operační telegram, OPT, souhrnná zpráva Pégase, 263 00:28:15,040 --> 00:28:17,800 skleníky rádiového provozu. No, pro jednotek v uniformě, je to relativně 264 00:28:17,800 --> 00:28:21,280 čtverec, ale pro BAC, BRI, CS, CSI, konečně všechny jednotky v civilu, 265 00:28:21,480 --> 00:28:23,800 Nech to být. Na konci dne, oni pohybovali více než jejich vlastní 266 00:28:23,800 --> 00:28:27,540 iniciativa. Prefektura a vláda tak panikařila 267 00:28:27,540 --> 00:28:29,520 že oslovili všechny, ale evidentně to chybělo 268 00:28:29,520 --> 00:28:32,860 koordinace. Opět jsem hodný, ve skutečnosti to byl úplný chaos. 269 00:28:34,460 --> 00:28:38,140 Jaká byla vaše hodnost a funkce? při demonstraci 8. prosince? 270 00:28:38,140 --> 00:28:42,700 Jsem policejní kapitán. Měl jsem pod moje autorita, posádky BAC 11, 12, 19 271 00:28:42,700 --> 00:28:47,060 a 20. Jsem policejní major a měl jsem pod mým velením 9 oddílů 272 00:28:47,060 --> 00:28:51,080 občanská práva bezpečnostní společnosti a intervence podle příkazů 273 00:28:51,080 --> 00:28:55,120 Velitel Baron. komisaři divizní. Vedl jsem na 274 00:28:55,120 --> 00:28:59,460 Zaměstnanci BRI na zemi. DGPA zeptal se nás výjimečně, 275 00:28:59,480 --> 00:29:04,180 podat ruku mobilním silám, kteří už neměli situaci pod kontrolou. J 276 00:29:04,180 --> 00:29:07,500 byl velitelem jednoho z akčních oddílů nově vytvořený rapid, DAR 5, 277 00:29:08,460 --> 00:29:12,280 složený z 25 úředníků z BAC 93 a 92 a různé 278 00:29:12,280 --> 00:29:16,060 policejní stanice. Byl jsem policejním majorem a Měl jsem posádky pod svou pravomocí 279 00:29:16,060 --> 00:29:21,040 BAC 92. Můžete specifikovat jaké byly vaše mise? máme 280 00:29:21,040 --> 00:29:24,680 požádal, aby zabránil rabování a ovlivnit násilné jedince. Cíl 281 00:29:24,680 --> 00:29:27,480 násilníci a jednotlivci, kteří vzal od kolegů v uniformě? my 282 00:29:27,480 --> 00:29:30,660 nám řekl, že je tam republika nebezpečí, že bylo nutné zastavit 283 00:29:30,660 --> 00:29:35,860 'povstání. Byli jsme o to požádáni účastnit se válečného úsilí. Bylo 284 00:29:35,860 --> 00:29:39,380 pokyny, které jste měli, uložte republiky, podílet se na úsilí o 285 00:29:39,380 --> 00:29:42,580 válka, v těchto termínech? Ano. Udržování objednávky je součástí vašeho 286 00:29:42,580 --> 00:29:48,780 obvyklá přiřazení? Ne. Ne. Jaké jsou vaše obvyklé mise? 287 00:29:49,360 --> 00:29:53,720 Neznáte poslání BRI? Odpovězte na mou otázku, prosím 288 00:29:53,720 --> 00:29:58,580 potěší. Zásahová mise v rámec organizovaného zločinu, braní rukojmí 289 00:29:58,580 --> 00:30:02,720 a terorismu. Bojujte proti násilí městské, flagrante delicto na silnici 290 00:30:02,720 --> 00:30:08,740 veřejné. Absolvoval jsi školení specifické pro udržení pořádku? 291 00:30:08,740 --> 00:30:15,340 Ne. Bylo to provedeno v určité době srážek. Vláda je v 292 00:30:15,340 --> 00:30:19,960 panika. Byli jsme požádáni, abychom zasáhli přes noc v a 293 00:30:19,960 --> 00:30:23,140 totální improvizace. Některé z mých muži se museli vybavit 294 00:30:23,140 --> 00:30:31,040 Desetiboj. Jaké máš zbraně ? LBD40, Jem 2L granáty, naše zbraně 295 00:30:31,040 --> 00:30:34,100 služby. Granátová jablka z decirkulační a plynné v 296 00:30:34,100 --> 00:30:39,580 batoh. Použili jste svůj LBD40? Ano. Často jsme byli konfrontováni 297 00:30:39,580 --> 00:30:45,740 velmi odhodlaní násilníci. Ano, samozřejmě. Mnohokrát. Ano. mám 298 00:30:45,740 --> 00:30:49,880 ověřeno kolem šedesáti ran. Máte? vyplněné formuláře TSUA pro záběry? 299 00:30:49,880 --> 00:30:53,220 Ne. Omluvil jsem své muže dělat. Situace k tomu nebyla vhodná. 300 00:30:53,960 --> 00:30:57,500 V takovém kontextu TSUA listy se plní na konci směny nebo i 301 00:30:57,500 --> 00:31:01,100 další den, což znamená slot rozvrh do geografické oblasti 302 00:31:01,100 --> 00:31:04,900 široký. Druhý den jsme je naplnili, ale ne pro každý náš výstřel. vy 303 00:31:04,900 --> 00:31:08,620 jste povinni to udělat? Drženo udělej to, ano. Až na to, že to tam bylo 304 00:31:08,620 --> 00:31:13,240 nemožné. Říkám vám, že to bylo nemožné. Situace byla téměř 305 00:31:13,240 --> 00:31:16,440 povstalecký. Vůbec jsme nebyli v kontextu vymáhání práva 306 00:31:16,440 --> 00:31:19,960 klasický. Byl tam z vaší strany mužů výstřelů, které způsobily 307 00:31:19,960 --> 00:31:25,820 zranění a zásah hasičů - hasiči? Ne, že bych o tom věděl. z paměti, 308 00:31:25,820 --> 00:31:33,840 ne. Postižení jednotlivci odešli pro aktuální. Žádné zranění jsem neviděl. já 309 00:31:33,840 --> 00:31:42,680 ukazuje snímek pořízený večer 8 prosince. Může to být jednotka 310 00:31:42,680 --> 00:31:48,780 vaší pracovní síly? Moc toho nevidíme -Ta věc, ale... Ne, nemyslím si to, 311 00:31:48,820 --> 00:31:54,560 ne. Ne. Setkali jste se s jednotkami, které? by mohly odpovídat skupině, kterou jsme 312 00:31:54,560 --> 00:32:03,300 vidět na těchto obrázcích? Ne. To mi říká nic. Ne, jak si pamatuji, ne. Žádný. 313 00:32:08,160 --> 00:32:11,540 Eric, ze skříně 3, našel obrázky které odpovídají našim chlapům. my 314 00:32:11,540 --> 00:32:14,500 pracuje na dalším případu z 8 prosince. Našel video a 315 00:32:14,500 --> 00:32:17,120 novinář, který natáčel zásah hasičský sbor na rohu rue Vernet, 316 00:32:17,180 --> 00:32:22,360 Ulice Bassano. Je v 18:29. Takže 7 minut po jejich průjezdu před 317 00:32:22,360 --> 00:32:27,060 distributor na avenue Marceau. vy vidíš, objevují se tam. Je to stejné 318 00:32:27,060 --> 00:32:33,120 skupina. Stejný počet, stejné zbraně, stejné podrobnosti. Dokážeme je mnohem lépe rozlišit 319 00:32:33,120 --> 00:32:40,240 než v ostatních videích. Jo. Vezměte hlasy už ne... předám vám je zpět 320 00:32:40,240 --> 00:32:50,160 blíž. Za prvé, mají LBD. Za třetí upustí tašku ghúlů. 321 00:32:52,520 --> 00:32:58,620 Poslední má také LBD. A za třetí, když upustí tašku ghúla... 322 00:33:00,580 --> 00:33:11,740 Tady. Tak. Vidíme to docela dobře tvář. A je to tady. Kdyby byli 323 00:33:11,740 --> 00:33:15,460 avenue Marceau v 18:22, byli schopni projet u Magelanova rohu, kdy krásný tank resp 324 00:33:15,460 --> 00:33:18,700 Guillaume Gérard byl zraněn, vraťte se avenue Georges V a ocitnete se na 325 00:33:18,700 --> 00:33:24,060 Roh Vernet-Bassano v 18:29. dělám snímky obrazovky. Kde je vidíme 326 00:33:24,060 --> 00:33:50,780 lepší. Viděl jsi jejich helmu? to je dobrý, že. Ale sakra! Ano! Ano! Řekneme si 327 00:33:50,780 --> 00:34:00,400 mému týmu. Ano, ano. DÍKY. Ano ! Ano! Ano! Ano! Ano! Ano! 328 00:34:00,400 --> 00:34:15,480 Ano! Ano! Ne, ne! A ! ty jsi nepříjemné, protože ona opravdu má 329 00:34:15,480 --> 00:34:18,500 odporný styl, viďte. co, co? No ona to vloží. Ne, ale já 330 00:34:18,500 --> 00:34:21,500 nemluvil o tobě. To bych si netroufl. já Nemohl jsem o tobě takhle mluvit. 331 00:34:23,320 --> 00:34:27,660 Pojď ! Ne, je to na druhé straně, je to tam druhou rukou. Počkat, počkat, počkat. 332 00:34:27,920 --> 00:34:39,740 Koncentrace. Koncentrace. Koncentrace. ...jdu na to 333 00:34:39,740 --> 00:34:56,140 tankování. Vítejte. přijdu z Paříže. ...Vezmeme čtyři 334 00:34:56,140 --> 00:35:02,620 ostatní, prosím. ... Ahoj ! Ahoj, jak se máš? Velký. a vy? konečně 335 00:35:02,620 --> 00:35:10,280 vy. Dobré ráno. Noëlie, Stephanie. Jeho bývalá. Viktorova matka. To je vše. Vítěz. ... 336 00:35:12,640 --> 00:35:18,180 můžu se tě zeptat? Ano. vy pracovat v IGPN? Ano. Dobrota 337 00:35:18,180 --> 00:35:24,120 Sup. Ano, to je ono, s Jérémym. ... Jak se můžeme přesunout z jednoho do druhého? 338 00:35:24,760 --> 00:35:28,540 Jak můžeme raději vyšetřovat spíše kolegové než zločinci? 339 00:35:29,220 --> 00:35:34,280 To mě zajímá. Nevzniká úplně vyrobený v těchto podmínkách. Oh ne? Ne. Ale já 340 00:35:34,280 --> 00:35:38,700 Nechci tady o tom mluvit. OK? my je tu relaxovat. Ano, samozřejmě. T 341 00:35:38,700 --> 00:35:43,840 'velmi dobře se protahuj. ...My, s unie, jsme tu, abychom drželi spolu 342 00:35:43,840 --> 00:35:48,660 lokty. V pořádku. Tobě to nevadí že jsem ve svazu? V žádném případě. 343 00:35:49,000 --> 00:35:54,300 ... Jsme tu, abychom bránili kolegy. Všichni máme dost policie 344 00:35:54,300 --> 00:35:58,500 - mlácení. A vy, se svým vyšetřováním, na zachmuřený, vrháš na sebe podezření 345 00:35:58,500 --> 00:36:01,620 na veškerou policejní práci národní. Věřím přesně naopak, 346 00:36:01,620 --> 00:36:26,080 ale hej... ...Ach, to je dobrý! ... ... ... To je dvakrát za dva měsíce 347 00:36:26,080 --> 00:36:28,820 že mě sem zavoláš, a věc, o které pochybuji, že se týká 348 00:36:28,820 --> 00:36:32,340 BIS. Ztrácíte čas, což Možná to není velký problém, ale 349 00:36:32,340 --> 00:36:34,920 především kvůli tobě ztrácím ten můj, když máme mise 350 00:36:34,920 --> 00:36:39,460 jinak důležitější. Nikdo nemá chcete ztrácet čas, pane komisaři. Pokud 351 00:36:39,460 --> 00:36:46,880 budete spolupracovat, bude to velmi rychlé. ... Ukážu vám screenshoty 352 00:36:46,880 --> 00:36:50,180 z videa pořízeného a novinář večer 8. prosince 2018. 353 00:36:50,760 --> 00:36:58,040 ...Mohli by tito muži? součástí BRI? ... nevím. Tady 354 00:36:58,040 --> 00:37:02,680 Je jeden, jehož tvář můžete vidět. ano, ale nevím kdo to je. co myslíš 355 00:37:02,680 --> 00:37:06,900 Máte helmy, které tito muži nosí? Nic si z toho nemyslím. Tři z těchto přileb 356 00:37:06,900 --> 00:37:10,120 jsou přilby Wendy, které BIS. Nejsem na to specialista 357 00:37:10,120 --> 00:37:13,180 přilby. Další dva jsou na sobě neregulované osobní přilby. 358 00:37:14,300 --> 00:37:17,520 Takže mě nutíš přijít to zjistit zda jsou helmy legální nebo ne 359 00:37:17,520 --> 00:37:23,980 ? ...Během vašeho posledního konkurzu, prohlásil jsi, cituji... ... ...my 360 00:37:23,980 --> 00:37:27,340 nás požádal, abychom zasáhli do a totální improvizace. Některé z mých 361 00:37:27,340 --> 00:37:31,240 muži se museli vybavit Desetiboj. Potvrdíte to? 362 00:37:31,240 --> 00:37:37,720 prohlášení? nevzpomínám si. já zobrazuje produktový list náhlavní soupravy 363 00:37:37,720 --> 00:37:42,460 Skateboard Oxelo prodává Decathlon. co Co si o tom myslíte, když to srovnáte s headsetem? 364 00:37:42,460 --> 00:37:47,320 zobrazeno na těchto dvou snímcích obrazovky? Nevím. Existuje možná a 365 00:37:47,320 --> 00:37:50,920 jistá podobnost, ale to mi umožňuje netvrdit, že jsou stejní. můj 366 00:37:50,920 --> 00:37:54,340 muži nejsou jediní, které používají vlastní helmu. Byli nuceni 367 00:37:54,340 --> 00:37:59,860 vybavit se na Decathlon. ...Udělali jsme rekvizice 368 00:37:59,860 --> 00:38:03,500 s Decathlon v Ile-de-France až zjistěte, kdo si koupil helmy Oxelo 369 00:38:03,500 --> 00:38:09,060 ve dnech předcházejících projev. ...mohli jsme všichni 370 00:38:09,060 --> 00:38:11,520 dva ušetřit čas, pokud vy uveďte jména svých zaměstnanců 371 00:38:11,520 --> 00:38:17,540 objevující se na těchto obrázcích. ...můžu také svolat jeden po druhém všechny 372 00:38:17,540 --> 00:38:20,480 příslušníků BIS až do nás identifikovali ty, kteří se objevují na 373 00:38:20,480 --> 00:38:29,020 video. ...Ale vadilo by mi to narušit vaše mise. Nechám tě 374 00:38:29,020 --> 00:38:34,720 vrať se ke mně. ... Poznamenejme, že jména členů BIS poskytnutá 375 00:38:34,720 --> 00:38:39,560 divizní komisař Frédéric Picard jsou následující. Clément Garcia, Michel 376 00:38:39,560 --> 00:38:46,640 Brzezinski, Arnaud Lavallée, Sébastien Jacquet, Michael Fage. ...pane 377 00:38:46,640 --> 00:38:56,040 Garcia, poznáváš se v tom? obrázek? ... Ano. Potvrzujete, že my 378 00:38:56,040 --> 00:38:59,660 uvidíme se tady s Michaelem Fage, Sébastien Jacquet, Arnaud Lavallée 379 00:38:59,660 --> 00:39:05,580 a Michel Brzezinski. ...My opravdu nepoznává. ...poznávám 380 00:39:05,580 --> 00:39:10,560 Clément Garcia a Arnaud Lavallée. pro ostatní, jsem si méně jistý. ...Ty 381 00:39:10,560 --> 00:39:15,340 Bylo jim spolu dobře večer 8. prosince ? Ano. ...Skvělý okamžik pro BRI. 382 00:39:15,740 --> 00:39:19,020 ...Vidíme, že se stěhujete malé skupiny. Není to riskantní v 383 00:39:19,020 --> 00:39:22,860 takový protichůdný kontext. ...to je poněkud neobvyklé, ne? Byli jsme 384 00:39:22,860 --> 00:39:26,340 oddělené od hlavní skupiny k použití toalety kavárny. A pak my 385 00:39:26,340 --> 00:39:30,460 Chvíli nám trvalo, než jsme to udělali křižovatka. jakou kávu? nevzpomínám si. 386 00:39:31,320 --> 00:39:35,280 Kde došlo ke spojení se skupinou? hlavní? Na Champs-Élysées. Komu 387 00:39:35,280 --> 00:39:39,720 jaká výška? Spíše nahoru. Pamatujete si ulice, které máte 388 00:39:39,720 --> 00:39:43,540 vzít k dosažení Champs -Elysées? Spíš malé uličky. já 389 00:39:43,540 --> 00:39:46,300 nemohl říct které. Na nahrávky, vidíme vás avenue 390 00:39:46,300 --> 00:39:51,580 Petr 1. ze Srbska, rue Georges Bizet, avenue Marceau a rue Vernet. co říkáš 391 00:39:51,580 --> 00:39:55,000 -TY? Nejsem v tom obeznámen sousedství. Nevěnoval jsem tomu pozornost 392 00:39:55,000 --> 00:40:00,480 názvy ulic. Ale je to tvoje skupina, kterou vidíme v těchto videích? Ano. 393 00:40:00,480 --> 00:40:04,400 Zdá se, že ano. pane Brzezinski, potvrzujete, že jste byl dopravce 394 00:40:04,400 --> 00:40:11,920 v LBD 40? Ano. Kromě vás, kdo byl vybavený v LBD? Údolí a Fage. In 395 00:40:11,920 --> 00:40:15,840 použili jste během svého postup na Champs-Élysées? C 396 00:40:15,840 --> 00:40:19,520 je možné. Pamatuji si to v Při dalších příležitostech jsme museli střílet 397 00:40:19,520 --> 00:40:22,380 zabránit nepřátelským jedincům vzdálenost. Někteří jedinci byli velmi 398 00:40:22,380 --> 00:40:25,660 násilný a chtěl bojovat. Způsobila auta zranění? 399 00:40:25,660 --> 00:40:28,720 mezi demonstranty? To je jisté. Jsou tu demonstranti, to musí mít 400 00:40:28,720 --> 00:40:31,740 modřiny. Mluvím o zraněních vyžadující zásah hasičů. 401 00:40:32,580 --> 00:40:38,960 Ne v mé paměti. Myslím, že ne, ne. Kolem 18:30 20letý mladík 402 00:40:38,960 --> 00:40:44,360 byl zraněn na hlavě výstřelem LBD Magellanova ulice. co říkáš? To mě dělá 403 00:40:44,360 --> 00:40:49,820 neřekl nic. Nevím, nic mi to neříká. Nepamatuješ si situaci 404 00:40:49,820 --> 00:40:52,220 zahrnující dva demonstranty, kteří vedl jednoho z vašich kolegů k provedení a 405 00:40:52,220 --> 00:40:56,620 LBD střela? Ne. Přesto jsi byl v té době v té oblasti. to je 406 00:40:56,620 --> 00:40:59,540 možné, ale nevzpomínám si na jeden takový incident. Bylo to velmi 407 00:40:59,540 --> 00:41:01,860 hektický, moc dobře si to nepamatuji ze všeho. Ty jsi žádné neviděl 408 00:41:01,860 --> 00:41:10,820 zraněni demonstranti? Ne. Ne. Ne, nevzpomínám si na žádné demonstranty 409 00:41:10,820 --> 00:41:14,960 zraněný. Říkají, že tam byly konfliktní situace a příp 410 00:41:14,960 --> 00:41:19,320 záběry, ale bez možnosti je lokalizovat popř přesně je popsat. A žádný z nich 411 00:41:19,320 --> 00:41:22,900 řekl jsem jim dnes večer Pamatuji si a demonstrant zraněn požárem LBD. on 412 00:41:22,900 --> 00:41:25,500 stále existuje šance, že jeden z mezi nimi je na počátku výstřelu který 413 00:41:25,500 --> 00:41:29,860 zraněný Guillaume Girard. Ano, ale my o okolnostech nic neví. Byl jsi schopen 414 00:41:29,860 --> 00:41:34,180 slyšíš Guillauma Girarda? Pouze podle napsáno. Právě začíná nacházet 415 00:41:34,180 --> 00:41:38,240 používání řeči. Jeho verze odpovídá tomu Rémiho Cordiera, že 416 00:41:38,240 --> 00:41:42,700 všechno se stalo velmi rychle a on ne neměl nepřátelský postoj. Dobrý. co je 417 00:41:42,700 --> 00:41:47,400 tvůj osobní pocit? nemám osobního pocitu. Kolegové z 418 00:41:47,400 --> 00:41:50,420 BIS zjevně moc nejsou družstevní, ale neexistují pro to žádné důkazy 419 00:41:50,420 --> 00:41:54,520 stejně jako oni jednali mimo krabici legální. Jak to stojí, je to nemožné 420 00:41:54,520 --> 00:42:09,580 znát pravdu. Kolik nám zbývá? dny v Saint-Désir? Celý týden. 421 00:42:10,880 --> 00:42:21,120 Nedá se tam nic dělat, je to svinstvo. Jsou tam Rafalové. Velký. Babička tě bude 422 00:42:21,120 --> 00:42:24,940 hýčkat. Vsadím se, že nás dostala na to připravil gratinované makarony 423 00:42:24,940 --> 00:42:48,360 večer. Co dělá jogurt? já Myslím, že už je unavený z toho, že je zavřený. vy 424 00:42:48,360 --> 00:43:02,820 můžeš si vzít tu žlutou vestu vepředu? Mělo by to být v přihrádce. ... 425 00:43:13,520 --> 00:44:13,580 ... ... ... ... ... ... Victore, ty pomoz ? Nechte ho, baví se s kočkou. vy 426 00:44:13,580 --> 00:44:17,680 by měl dělat videa. Je jich spousta na internetu. Jsem si jistý, že jogurt 427 00:44:17,680 --> 00:44:31,380 by byl velmi úspěšný. ty nechceš skvrnit nádobí? rád dělám 428 00:44:31,380 --> 00:44:53,500 nádobí. Jsou roztomilí. Oni skok. Tenhle je vtipný. Tvoje matka 429 00:44:53,500 --> 00:44:56,820 trávit více času sledováním videí koťata než mluvit se mnou. Ale 430 00:44:56,820 --> 00:45:01,920 tak? Je to lepší než ty hrůzy sledujete v televizi. Pokud všichni 431 00:45:01,920 --> 00:45:04,920 kdyby mě měl rád, svět by šel dobře - být lepší. Alespoň není 432 00:45:04,920 --> 00:45:09,000 násilný. Tato videa vydělávají miliardy pohledy. Svět je pořád 433 00:45:09,000 --> 00:45:13,860 násilné, ujišťuji vás. Naopak, to brání lidem přemýšlet. Ale ne 434 00:45:13,860 --> 00:45:18,560 vůbec. Nutí ostatní přemýšlet věci. Když nikdo nebude mít 435 00:45:18,560 --> 00:45:21,940 mozek a že demokracie bude mít pryč, budeš se divit, jestli ne 436 00:45:21,940 --> 00:45:27,080 sledoval příliš mnoho malých koček. Vy, z stejně nemáš srdce. Ten druhý 437 00:45:27,080 --> 00:45:32,060 jednou zabil krtka lopatou rýč, takhle. Ach dobrý? S jeho lopatou, 438 00:45:32,060 --> 00:45:39,200 takhle. No, to je můj trávník. Vaše trávník! Násilný. Násilný, Gérarde, 439 00:45:39,200 --> 00:46:09,060 to je vše. To je vše. To je vše. To je Vše. To je vše. Tedy pokud zůstane odděleně 440 00:46:09,060 --> 00:46:13,700 granule a stelivo? Prasata. A k pití je minerální voda. já 441 00:46:13,700 --> 00:46:16,680 postarej se o to. Budeme hledat krokety na jogurt a pak písek 442 00:46:16,680 --> 00:47:28,600 nádrž. Je to vlevo dole. Dobře. TAK, uvidíme. Pojď. Promiňte. Omluva 443 00:47:28,600 --> 00:47:48,640 -Mě. jsem tady. Jste tam. Omluva -Mě. Promiňte. Známe vás. co je 444 00:47:48,640 --> 00:47:54,200 -co tam děláš? Sleduješ nás ? Ne vůbec ne. co jsi? 445 00:47:54,200 --> 00:48:01,400 tak tady hotovo? Dělám své nákupy. Tady, v Saint-Dizier? Ano. Neberte nás 446 00:48:01,400 --> 00:48:04,780 ne pro idioty, to jsme jasně viděli sledoval jsi nás. proč já? 447 00:48:04,780 --> 00:48:10,440 by pozoroval? Nevím. Pro nás špion? Nemám pro tebe důvod 448 00:48:10,440 --> 00:48:14,580 vyzvědač. ach jo? Možná není ty morální vyšetřování, které máš 449 00:48:14,580 --> 00:48:18,580 vyrobeno na Guillaume? všechny kecy, které byly zveřejněny na 450 00:48:18,580 --> 00:48:21,920 sociální sítě. Jako by si zasloužil co se mu stalo, že to bylo dobré 451 00:48:21,920 --> 00:48:24,680 vyrobený pro něj. Zkuste to udělat pasovat za zločince? nemám co 452 00:48:24,680 --> 00:48:27,500 viz s tím. Nejsem tu pro tebe špion, přišel jsem na návštěvu 453 00:48:27,500 --> 00:48:33,040 moji rodiče. o čem to mluvíš ? Pravda. Narodil jsem se zde, v Saint 454 00:48:33,040 --> 00:48:40,260 -Dizier. Vymýšlíte a věc. Ne. Vyrostl jsem tady. mám s mým 455 00:48:40,260 --> 00:48:43,960 synu, nakupujeme. Jste tam pro nás? Ukaž mi své papíry. 456 00:48:44,460 --> 00:49:04,860 promiňte? Vaše ID. nemám moje brýle, zkontrolujte se. V Saint 457 00:49:04,860 --> 00:49:16,540 -Dizier. kdo jsou tvoji rodiče? Sylvie a Gérard Bertrand. Sylvie Bertrandová? Ano. Komu 458 00:49:16,540 --> 00:49:21,420 Marneval? Ano. znáš ji? no ano, před dvěma lety ji zlomila 459 00:49:21,420 --> 00:49:30,560 zápěstí, přišel jsem mu pomoci s péče. Vidíš, že nelžu. vy 460 00:49:30,560 --> 00:49:36,300 můžete nám říct, kde probíhá vyšetřování? Nikdo nám nic neříká. je v 461 00:49:36,300 --> 00:49:41,060 samozřejmě. Tohle je předběžné vyšetřování Je to dlouhý proces. Promiňte, já 462 00:49:41,060 --> 00:49:43,920 Opravdu nemám komunikovat mimo konkurzy. Proč tomu tak je? 463 00:49:43,920 --> 00:49:46,600 trvá tak dlouho? Zatímco pro Rémi, trvalo mu to jen deset minut 464 00:49:46,600 --> 00:49:50,780 odsoudit. Strávil tři měsíce vězení. Přišel o práci. S a 465 00:49:50,780 --> 00:49:55,660 rejstříku trestů, najde víc nikdy nic. Tobě je to jedno, že? co 466 00:49:55,660 --> 00:50:00,340 co to může udělat pro vás? to je pravda, je to dlouhé, ale je nám to jedno 467 00:50:00,340 --> 00:50:04,920 ne. Musíte být trpěliví. Ale Byli jsme trpěliví měsíce. Řekni 468 00:50:04,920 --> 00:50:09,420 alespoň my, pokud dojde k pokroku vyšetřování. Promiň, nemůžu nic dělat 469 00:50:09,420 --> 00:50:19,960 říct vám. Ha! Samozřejmě. Pojď, Sonia, tady to je. Je to moje maličkost. Byl bych 470 00:50:19,960 --> 00:50:22,420 ty, nemohl jsem se na sebe ani podívat v ledu. Není potřeba, pojď. 471 00:50:26,120 --> 00:50:33,340 kdo to je? Jsou to žluté vesty? Ne. Jasně vidíte, že neměli 472 00:50:33,340 --> 00:50:41,060 Žluté vesty. Může být Žluté vesty ve Švýcarsku. Měl jsem tebe 473 00:50:41,060 --> 00:50:44,520 zeptal se, jestli ji znáš. ano, já vědět. Řekl jsi mi, že ty 474 00:50:44,520 --> 00:50:48,200 nevěděl. No ano. vzpomněl jsem si už Gérardovi vůbec neříkali. 475 00:50:49,100 --> 00:50:53,000 Možná jsi mi to neřekl „Jinde, už nevím. Myslím, že já 476 00:50:53,000 --> 00:50:58,420 znal jen jeho křestní jméno. Gisèle je že? Ne, Joeli. Vidíš, vzpomínám si 477 00:50:58,420 --> 00:51:02,940 ani ne. Vsaďte se, že se jeho syn udělal sám těžce poškozen během 478 00:51:02,940 --> 00:51:07,720 demonstrace. Ne, ale mami, ty udělal to schválně, nebo co? Ty to neděláš 479 00:51:07,720 --> 00:51:11,100 související s mou prací? Jste to vy starosti. o koho se bojíš? no ano, 480 00:51:11,160 --> 00:51:14,960 kdo to chceš mít? já nic nevím. proč se zlobíš? nezlobím se, 481 00:51:15,040 --> 00:51:17,360 ale zdá se mi šílené, že to děláš ne více pozornosti než tomu, co já 482 00:51:17,360 --> 00:51:22,680 říct. Jsem opatrný. V každém případě I Doufám, že to neudusí 483 00:51:22,680 --> 00:51:25,660 'záležitost. Ne, ale počkej, nebudeš 'Dej to, ty taky. Uvědomujete si 484 00:51:25,660 --> 00:51:31,500 co říkáš? Mluvíš o mém pracovat tam! Myslíš, že jsem tady 485 00:51:31,500 --> 00:51:36,320 potlačit podnikání? Ne, je dokonce naopak! Víš kolik? 486 00:51:36,320 --> 00:51:39,400 slyšení jsme provedli, kolik rekvizice, zápis k sepsání, nemáte 487 00:51:39,400 --> 00:51:44,100 žádný důkaz? Taková vyšetřování, my má desítky. Ale nic jsem neřekl. Pokud, t 488 00:51:44,100 --> 00:51:47,020 něco jsi řekl. Říkáš to všechno prochází vám hlavou. Dokonce si myslíš 489 00:51:47,020 --> 00:51:51,900 ne, to se nedá vydržet. Máte nápad toho, co to je, vy, práce 490 00:51:51,900 --> 00:51:56,160 policisté, kteří udržují pořádek ? Ne, žádný. Víte, kolik jich bylo 491 00:51:56,160 --> 00:51:59,600 policistů zraněných během demonstrace? Není to důvod 492 00:51:59,600 --> 00:52:02,880 umlčet lidi, kteří nic neudělali. Ale co ty víš, ty kdo 493 00:52:02,880 --> 00:52:07,380 Neudělal nic? Byl jsi tam, viděl jsi něco? Ne. Takže nic nevíš, 494 00:52:07,420 --> 00:52:13,940 drž hubu. Líbíš se mi. Měl jsem právo litovat tohoto mladého člověka. 495 00:52:20,140 --> 00:52:24,620 Strašně rád bych šel do managementu národní. Mají skvělé nabídky 496 00:52:24,620 --> 00:52:27,500 poctivost tam. Ne ta nevděčná práce nás sem hodí. Jste si jistý, že ano? 497 00:52:27,500 --> 00:52:30,720 být pod rozkazem De Croly? ne, Nevydržím ani týden. jsem 498 00:52:30,720 --> 00:52:33,700 přišel na IGPN chytit podvodníky, já. Ne kolegům, ke kterým posíláme 499 00:52:33,700 --> 00:52:37,040 lámač potrubí. S každou novou demonstrací je nové stížnosti nekončí. C 500 00:52:37,040 --> 00:52:39,500 Je pravda, že v současné době děláme více než to. Ne, je to pravda. Víc než já, 501 00:52:39,500 --> 00:52:42,540 Na začátku jsem spíše souhlasil s Žluté vesty. Upřímně řečeno, v podstatě 502 00:52:42,580 --> 00:52:46,700 mají pravdu. Ale hej, potom oni zkroucený. Opravdu zkroucené. To je normální 503 00:52:46,700 --> 00:52:49,040 kolegové a plesy, švih na frontě náročný 504 00:52:49,040 --> 00:52:50,800 ať nastolí pořádek, popř říkat, že musíme zachránit republiku, 505 00:52:51,060 --> 00:52:54,380 ale pak, bum, v okamžiku sklouznutí, oni jsou zdůrazněny. Problém také, 506 00:52:54,460 --> 00:52:58,580 jde o to, že je infantilizujeme, infantilizujeme je mluvit jako děti. A znovu, existuje 507 00:52:58,580 --> 00:53:01,060 s těmito dětmi už nikdo nemluví jako vůdci mluví se svými muži. 508 00:53:02,140 --> 00:53:04,360 To taky leze na nervy. najednou když jsou na misi, oni 509 00:53:04,360 --> 00:53:07,340 vypustit páru. Onehdy jsem slyšel a komisař se smíchem říká, že tyto 510 00:53:07,340 --> 00:53:10,400 chlapi se uvolnili jako ve hře video. Viděli jste fotky svých kolegů? 511 00:53:10,400 --> 00:53:13,700 z BAC, kteří střílejí na LBD a říkají „To hlasujte, hlasujte! » Úplně nepořádek, 512 00:53:13,860 --> 00:53:33,280 chlapi. Při každém výstřelu „hlasovat!“ » Victore, jdeš pozdě? Vzal a 513 00:53:33,280 --> 00:53:37,280 flashball! V hlavě? V hlavě! OK, díky. Přeji hezký den. kluci, 514 00:53:37,300 --> 00:53:39,660 Je to flashballový záběr. Nezůstáváme tam, jdeme, nastupujeme. OK, přijato. 515 00:53:40,820 --> 00:53:53,740 Pozor, zvedat, zvedat. Viktore! S 'Prosím, nechám tě jít 516 00:53:53,740 --> 00:54:02,480 práce. Victore, jdeš pozdě? ano, já Dokončila jsem svou kapitolu. Pak jdeš pozdě. 517 00:54:03,480 --> 00:54:12,420 Pojď, dobrou noc. DÍKY. DÍKY. máma? ano? ano? Proč jsou všichni 518 00:54:12,420 --> 00:54:22,240 nenávidím policii? co? Ale ne. Všechno svět ji nenávidí, co ty? 519 00:54:22,240 --> 00:54:26,580 říct? No ano. Táta a ty, ty ani si to neuvědomuj, protože ty 520 00:54:26,580 --> 00:54:32,740 znáte jen policisty. Ale Nikdo nemá rád policii. to je 521 00:54:32,740 --> 00:54:37,540 nesmysl, to. Když tam byly útoky ve Francii, lidé 522 00:54:37,540 --> 00:54:44,820 tleskali na ulici. Bylo to tam dávno. Ne. DÍKY. Vaši přátelé 523 00:54:44,820 --> 00:54:48,400 říkají, že nemají rádi policii? Jen moji přátelé. Existují značky. 524 00:54:49,040 --> 00:54:53,940 Jaké značky? V CAB. Tedy všechny policajti jsou parchanti. Tohle znám 525 00:54:53,940 --> 00:54:58,640 co to znamená. Lidé, kteří píší Jsou to idioti? co jsi? 526 00:54:58,640 --> 00:55:07,580 chceš, abych ti to řekl? Fuj. Dobrý. Uh... Dobře. Máš pravdu. Existuje poměrně málo lidí, kteří 527 00:55:07,580 --> 00:55:12,120 říkají, že nemají rádi policii. Ale Mohu vás ujistit, že to není a 528 00:55:12,120 --> 00:55:16,360 většina a že i tito jsou rád, že existuje. Ano, ale je 529 00:55:16,360 --> 00:55:21,440 to ne, problém. Co to tedy je? No... už jsem ti to řekl. Nikdo nemá rád 530 00:55:21,440 --> 00:55:27,540 policie. Problém v tom není policie, ať se vám to líbí nebo ne. C 531 00:55:27,540 --> 00:55:31,400 Není to moc hezká práce. Pokud vy prosazovat zákony, nejenom 532 00:55:31,400 --> 00:55:35,920 přátelé, samozřejmě. Otázkou je vědět, jestli mají lidé důvěru 533 00:55:35,920 --> 00:55:43,560 policistů a při jejich práci. vy pochopit? Dobrý. Dokončíte svou kapitolu a 534 00:55:43,560 --> 00:57:14,660 tak co děláš? Dobrý. ... ... ... ... C To je tenhle, ne? Ano. ... Dobré ráno. 535 00:57:15,280 --> 00:57:18,460 Pane, ahoj. Jsme vyšetřovatelé policie. Rádi bychom si s někým promluvili 536 00:57:18,460 --> 00:57:22,380 „jeden z vedení. ano, samozřejmě, madam. Moment, prosím. Dvě 537 00:57:22,380 --> 00:57:25,640 z vašich kolegů tam již byli několik měsíců. Bylo jim poskytnuto 538 00:57:25,640 --> 00:57:28,380 nahrávky externích soudruhů a mluvili s několika zákazníky. 539 00:57:28,880 --> 00:57:33,700 Ano, lístky máme. Pane Santoni ? Ano. Paní a pán jsou z 540 00:57:33,700 --> 00:57:37,320 písmo. Dobré ráno. Zajímají se o události 8. prosince roku 541 00:57:37,320 --> 00:57:41,120 poslední. Je naším ředitelem zabezpečení. Máme otázku 542 00:57:41,120 --> 00:57:46,920 týkající se okna s výhledem rue Quentin-Bouchard. Tenhle, támhle. ano, 543 00:57:47,020 --> 00:57:51,640 je to ve třetím patře. Musí to být 316. Ano, ano, je to 316. Junior 544 00:57:51,640 --> 00:57:54,840 pokračoval. Myslíme si, že tam byl svědkem tohoto okna. Můžete nás 545 00:57:54,840 --> 00:58:00,600 řekni, kdo byl ten den v apartmá? Ano, můžeme se dívat. paní Gaziorek? 546 00:58:00,600 --> 00:58:03,980 ano? Můžeme zkontrolovat? Můžeme zkontrolovat pokud byla 316 zaneprázdněna večer 8 547 00:58:03,980 --> 00:58:12,300 loni v prosinci, prosím? DOBRÝ na. Ano, bylo obsazeno a 548 00:58:12,300 --> 00:58:15,940 pár z Monaka. Odešli následující den. Existuje způsob, jak zjistit, zda tyto 549 00:58:15,940 --> 00:58:20,560 hosté byli v místnosti kolem 18:30? Ano. Když zákazník přejede prstem 550 00:58:20,560 --> 00:58:24,820 karta pro vstup, je registrovaná? Takže ano, máme několik záznamů 551 00:58:24,820 --> 00:58:29,160 zákazníky v první části ráno. Poslední je v 10:30, poté 552 00:58:29,240 --> 00:58:32,600 zdá se, že všichni chyběli den. Vrátili se ve 21:32. A 553 00:58:32,600 --> 00:58:36,540 pro zaměstnance máme vstup do 13:44 Musí to být služka 554 00:58:36,540 --> 00:58:42,940 pro převlečení. Poté v 15:07 A jeden naposledy v 18:19 hod. Služba pokrytí. C 555 00:58:42,940 --> 00:58:46,320 co to je Služky z druhá směna připravuje místnost 556 00:58:46,320 --> 00:58:50,100 na noc. Skládají se přikrývku, položte pantofle na 557 00:58:50,100 --> 00:58:54,140 vstávání z postele, čokoláda na polštář. Máte způsob, jak to vědět 558 00:58:54,140 --> 00:58:58,500 co je to za pokojskou? Ano. Každý odznak má svůj osobní kód. Paní 559 00:58:58,500 --> 00:59:06,140 Gaziorek? Samozřejmě. Alicia. Maddy. Ona je dnes v provozu? Ano. Ano, 560 00:59:06,200 --> 00:59:10,480 Ano. Druhá směna. poledne, 19 hodin My rád by s ním mluvil. Podívejte se na 316, c 561 00:59:10,480 --> 00:59:23,440 je možné? Pokud je pokračování zdarma, Ano. Ano. Ano. Ano. Ano. Ano. Ano. Ano. 562 00:59:30,340 --> 00:59:46,000 seja dobrý v každém případě budeme hledat ten, u kterého si malí bratři kupujete 563 00:59:46,000 --> 01:00:38,980 Charles de Soumique. Wala. Artchangeging. Madame Madine nebude dlouho trvat. Bez 564 01:00:38,980 --> 01:00:42,940 indiskrétnost, kolik je cena a takové pokračování? Trochu se liší v závislosti na 565 01:00:42,940 --> 01:00:47,260 zařízení, ale junior suite je v hodnotě 2000 eur. 2000 eur? Ano. 566 01:00:47,940 --> 01:00:54,780 Servis. Pardon. Ano. Kulky, sakra. Dobré ráno. Jsem pan Santoni 567 01:00:54,780 --> 01:00:59,120 bezpečnostní manažer. Nevím, jestli my již překročeno. Tito lidé jsou z 568 01:00:59,120 --> 01:01:03,200 POLICIE. Vyšetřují. Dobré ráno, Paní, nechám vás se zeptat 569 01:01:03,200 --> 01:01:05,920 otázky ? Ano, prosím. Pokud to nevadí, je to ještě lepší než 570 01:01:05,920 --> 01:01:09,680 opustil jsi nás. Dobře, velmi dobře. Li potřebujete něco, n 571 01:01:09,680 --> 01:01:21,560 Neváhejte. DÍKY. Jdi do toho. jsme vyšetřovatelé na IGPN, policie 572 01:01:21,560 --> 01:01:25,460 fonty. víš co to je? ne, vlastně ne. Vyšetřujeme 573 01:01:25,460 --> 01:01:28,260 chyby, kterých se někteří lidé mohou dopustit policisté. Aby bylo jasnější, my 574 01:01:28,260 --> 01:01:31,840 Já vás nevyšetřuji. Nemáme nic z vás výčitka. Vyšetřujeme incident 575 01:01:31,840 --> 01:01:34,640 který se konal v této ulici níže, dne 8 loni v prosinci, během 576 01:01:34,640 --> 01:01:39,560 projev. Kolem 18:30 hod. MÁ vedení, řekli nám to 577 01:01:39,560 --> 01:01:43,120 tenkrát jsi byl v tomto apartmá pro pokrývačskou službu. vy 578 01:01:43,120 --> 01:01:47,560 potvrdit? Nevzpomínám si, ale "Říkají to, to musí být." 579 01:01:47,560 --> 01:01:52,580 pravda. Po tomto incidentu došlo k vážně zraněný. A byla stížnost 580 01:01:52,580 --> 01:01:58,240 podána. Snažíme se vědět co 'Přesně se stalo. Rozumíte? já 581 01:01:58,240 --> 01:02:05,420 rozumět velmi dobře. Byl jsi svědkem z něčeho? Ne. Ne? Když vy 582 01:02:05,420 --> 01:02:08,960 byli u okna, co jsi? viděl jsi na ulici? Kdo řekl, že já 583 01:02:08,960 --> 01:02:15,200 byl u okna? Máme video kde tě vidíme u tohoto okna. Řekni 584 01:02:15,200 --> 01:02:25,620 Řekni nám, co jsi viděl. mám viděl hasiče. Ale nejdřív? vy 585 01:02:25,620 --> 01:02:31,220 koukal jsi před příjezdem hasičů? Ne. Poslouchej, to je velmi důležité 586 01:02:31,220 --> 01:02:35,100 mluvil jsi s námi. Snažíme se rekonstruovat realitu faktů. Vaše 587 01:02:35,100 --> 01:02:41,280 svědectví nám k tomu může pomoci. J Viděl jsem hasiče a viděl jsem, že 588 01:02:41,280 --> 01:02:46,660 byla osoba, o kterou se starali zraněný. Viděl jsi, jak to bylo 589 01:02:46,660 --> 01:02:52,180 ublížit? Šel jsem k oknu když jsem slyšel sirénu 590 01:02:52,180 --> 01:02:56,660 hasiči. Chápu, že jsi podezřelý. Ale my se o to nesnažíme 591 01:02:56,660 --> 01:03:07,800 past. Nevím, co říct. nemám vymyslel něco, co jsem neviděl. D 592 01:03:07,800 --> 01:03:14,460 'dohoda. Dám ti svou kartu jestli... jestli vůbec něco 593 01:03:14,460 --> 01:03:20,700 se vrací. Dal jsem své osobní číslo. A můžete mě kdykoli zastihnout 594 01:03:20,700 --> 01:03:41,980 hodina. Dám ti své číslo. My vám umožní vrátit se do práce. Jdeme 595 01:03:41,980 --> 01:03:49,560 se špatně bere. Myslím, že ne. Něco tu je což ona neříká. ach jo? Jo. Když 596 01:03:49,560 --> 01:03:53,640 vaše klíče od kanceláře, je to na malém účinek. Nevím. Riskuje 597 01:03:53,640 --> 01:04:07,320 zavřít ještě víc. Podívat se na. Kdo je to Co je to? Mýdlo. Ukradli jste to? C 598 01:04:07,320 --> 01:04:12,180 Je to mýdlo. Nebudu to předávat dál let. Oh, voní dobře. chceš ? ach ne, 599 01:04:12,220 --> 01:04:29,960 DÍKY. jsi si jistý? mám dva. Oh ! Že říkáš si. Jsi si jistý, že si je jistá a 600 01:04:29,960 --> 01:04:42,300 kdo to zapomene? Vlastně ne. S Unterberg. Na tyto novináře, my 601 01:04:42,300 --> 01:04:46,480 jít. Dobře, pojď. SZO? Tam, nechoď ? Navštivte زبین Tam, já miejsce. Pak, 602 01:04:46,700 --> 01:06:03,120 haluck. Jste smetánka? oběd? Haenez. ...Ano, Victore? já 603 01:06:03,120 --> 01:06:09,180 jsem doma. kde jsi? Přijdeš domů brzy? ...pořád jsem v práci. 604 01:06:09,280 --> 01:06:13,900 Vrátím se o něco později. co? J 'nic neslyšet. ...půjdu víc domů 605 01:06:13,900 --> 01:06:26,480 pozdě. Dobrý den? Počkejte. ... ... Victor, t jsi ještě tady? Ano. co se děje 606 01:06:26,480 --> 01:06:31,680 projít? Nic. Přijdu domů později. Připravil jsem jídlo a ochlazuje se. 607 01:06:31,960 --> 01:06:38,400 Pokračujte. co jsi udělal? Quiche a nugety. Neměli byste dělat obojí. C 608 01:06:38,400 --> 01:06:42,260 To je jedno. Je to velmi dobré. já t 'Počkejte. Ne, ještě jednu mám 609 01:06:42,260 --> 01:06:46,380 okamžik. Začněte, pokud uvidíme. V pořádku. já jíst quiche, nugety. jako ty 610 01:06:46,380 --> 01:06:53,300 chtít. Děláte to, co vám dělá radost. já vás opustí. Polibky. Uvidíme se později. ... 611 01:06:54,960 --> 01:07:30,320 ... ... ... ... Ne, dobře. droga. My je unterren. Umím tančit. Můžeme 612 01:07:30,320 --> 01:07:39,320 seader ve všem, co je. Můžeme jít do kavárny, možná? nemám 613 01:07:39,320 --> 01:07:43,820 čas. Potřebuji, abys mi pomohl. Řekl jsem ti, že jsem nic neviděl. 614 01:07:45,560 --> 01:07:48,900 absurdita av 제� Slovo chamtivost já vím, ale nevěřím ti. Nejsem jeden 615 01:07:48,900 --> 01:07:52,540 lhář. Nemyslím si, že jsi jeden lhář, ale neříkáš všechno. 616 01:07:53,580 --> 01:09:15,960 Promiňte, chtěl bych jít domů. Nejsem lhář. Nejsem jeden 617 01:09:15,960 --> 01:09:20,620 lhář. Budete mě následovat, dokud v mém domě? Pokud je to nutné, proč ne. 618 01:09:20,880 --> 01:09:25,720 Máte na to právo? Ne, ne opravdu ne, ale je to důležité. on 619 01:09:25,720 --> 01:09:32,320 musíš mi říct, co máš viděl. Chápu, že se bojíš. vy 620 01:09:32,320 --> 01:09:34,920 říkáš, že tvé slovo se nepočítá ne tváří v tvář policejnímu důstojníkovi. máte 621 01:09:34,920 --> 01:09:38,080 strach, že ti lidé nebudou věřit. Ne, já nechci mít problémy s policií. Takže 622 01:09:38,080 --> 01:09:43,320 něco jsi viděl. nebudete mít žádné potíže. Co o tom víš? 623 01:09:43,320 --> 01:09:48,000 ? Není to proti vám, že tam bude odveta. Podařilo se ti mě dostat 624 01:09:48,000 --> 01:09:51,580 najdi to, uděláš to, co děláš. Můj práce je zajistit, aby 625 01:09:51,580 --> 01:09:54,940 policisté, kteří se vymykají normálu začít znovu. Souhlasíte s tím 626 01:09:54,940 --> 01:09:59,380 takový policista musí být potrestán ? To se nikdy nestane. Proč říkáš 627 01:09:59,380 --> 01:10:04,180 že? Protože je to pravda. já zde jasně vidět. Kluci támhle, oni 628 01:10:04,180 --> 01:10:06,600 nepřestávejte kontrolovat mladé lidi. Oni provokovat je, dokud nebudou 629 01:10:06,600 --> 01:10:09,980 'otravné. A pak je odnesou, ponižují je, bijí je. Oni 630 01:10:09,980 --> 01:10:13,420 neustále psát falešné PD. Vše čas. A nikdy nejsou sankcionovány. 631 01:10:20,280 --> 01:10:25,820 Řeknu vám, co se stalo. J Natočil jsem, co se stalo. máte 632 01:10:25,820 --> 01:10:33,800 natočeno? Ano. V místnosti byl hluk ulice. Viděl jsem chlapy kolem a 633 01:10:33,800 --> 01:10:38,680 skútry, které hořely. Natáčel jsem s můj telefon. Takhle, ze zvědavosti. 634 01:10:40,420 --> 01:10:45,360 A pak přijela policie. Máte ještě toto video? Ano. já 635 01:10:45,360 --> 01:10:49,900 Dám to online. A pak nakonec jsem si řekl, že ne. Kdy 636 01:10:49,900 --> 01:10:53,160 byli to černoši a Arabové napsáno, nikoho to nezajímá. A 637 01:10:53,160 --> 01:10:55,660 tam, teď, když se to stane Bílé lidi najednou zajímají a 638 01:10:55,660 --> 01:11:00,500 Měl bych něco udělat věc. Přišel bys pro mě, 639 01:11:00,580 --> 01:11:05,200 ty, kdyby se to nestalo bělochovi v pěkné čtvrti? Ano. IGPN 640 01:11:05,200 --> 01:11:09,520 také vyšetřující policisté předměstí. Ach ano? A kolik jich bylo 641 01:11:09,520 --> 01:11:12,980 odsouzen? Není to IGPN, kdo rozhoduje přesvědčení, ale byly 642 01:11:12,980 --> 01:11:17,560 policisté odsouzeni. K ničemu odsouzený Vše. Ano. Z hlediska podmíněného trestu nikdo 643 01:11:17,560 --> 01:11:30,720 nebude obtěžovat policii. Kolik? byli vyhozeni? kolik? vráceno, 644 01:11:30,740 --> 01:11:46,400 žádný. Žádný. Vidíš, žádný. vy prosím věřte mi a 645 01:11:46,400 --> 01:11:51,460 vrátit toto video? já to s sebou nemám pro mě je v mém domě. Můžu tě 646 01:11:51,460 --> 01:11:53,860 doprovázet. Ptáte se mě na vás důvěřuj, ale ty, ty mně 647 01:11:53,860 --> 01:12:08,260 nedůvěřuj. V pořádku. máte stále moje karta? Ano. Ano. Ano. to je 648 01:12:08,260 --> 01:12:37,880 Myslím, že v tom není žádný rozdíl. já vám bude věřit. Pojď, řekni 649 01:12:37,880 --> 01:12:41,120 tak. Dobře, ty ne. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. To není pro tebe, 650 01:12:41,140 --> 01:13:45,660 že. Pojď. Pojď. Pojď. Jít. Jít. Jít. Jít. Jít. Jít. Ahoj. Ahoj. 651 01:13:46,520 --> 01:14:09,260 Ahoj. Ahoj. Benoîte, jdeš? mám něco ukázat. jdu. já 652 01:14:09,260 --> 01:14:54,180 přišel za tebou. Přišel jsem za tebou. Ahoj. Ahoj. Ahoj. jdu. jsem 653 01:14:54,180 --> 01:15:20,340 přišel za tebou. Alfa! Přišel jsem k vám viz. chráním tě. Dobře. Můžete 654 01:15:20,340 --> 01:15:28,740 vrátit se od začátku? kde jsou, tam, Girard a Cordier? Přicházejí z 655 01:15:28,740 --> 01:15:33,700 vysoká. Podívat se na. Nejsou s ostatní? Ne, jdou dolů 656 01:15:33,700 --> 01:15:46,580 potichu ulice. Vidět? Oni přicházejí! Přicházejí! Tady, oni 657 01:15:46,580 --> 01:15:53,220 ocitli tváří v tvář BIS. Rémi je v vlevo, Guillaume vpravo. Vidíme, že on 658 01:15:53,220 --> 01:15:59,580 má v ruce telefon. Samozřejmě! v běž! Slyšíte, jsou tam všichni. Oni 659 01:15:59,580 --> 01:16:08,060 jsou dva na střílení, že? Ano. Podívej, on tam je komiks. Střílejí zároveň. Dvě 660 01:16:08,060 --> 01:16:11,400 výstřely, ale pouze jeden dopad. To je vše. Dobře, takže tam dva střílejí chlapa 661 01:16:11,400 --> 01:16:14,120 kdo utíká. Bude to složité aby mohli hájit sebeobranu. 662 01:16:14,320 --> 01:16:17,180 Měli plechovku piva těsně předtím. Ale to bylo předtím. tam, 663 01:16:17,220 --> 01:16:22,080 nikdo je neohrožuje. Guillaume Girard se vrací do svého kurzu. Ach dobrý? ty jsi 664 01:16:22,080 --> 01:16:29,060 bezpečné? Ano. uvidím. Samozřejmě! v běž! Dobře, otočili se. 665 01:16:29,060 --> 01:16:31,100 Ale oni se otočí, aby viděli co 'dělají. Přesto se otáčejí. 666 01:16:31,260 --> 01:16:33,740 Pro vás to ospravedlňuje výstřel. jsou v utíkat tam. není 667 01:16:33,740 --> 01:16:38,080 neohrožující. To jsem neřekl. Ale oni bude moci používat. Pro mě je to a 668 01:16:38,080 --> 01:16:40,640 odvetná palba. Existuje blázen, který zahřeje je, kdo jim hodí plechovku 669 01:16:40,640 --> 01:16:44,020 a zastřelí toho prvního chlapa 'přecházejí. Tady je kopanec 670 01:16:44,020 --> 01:16:52,660 taky. Ale upřímně, co je on kurva, chlape? Souhlasím, on 671 01:16:52,660 --> 01:17:04,060 žertovat. Ale jsou dobří. Klidně. Je to na hovno. Dostanete se 672 01:17:04,060 --> 01:17:10,740 vědět kdo co dělá? Ano. Úder z noha, to je Fage. Údolí je hned vedle. 673 01:17:10,940 --> 01:17:17,280 Dole, Jacquet a Garcia. Brzezinski je dále po ulici. Takže obojí 674 01:17:17,280 --> 01:17:29,040 třetí strana, je to Fage a údolí? Ano. Jo ! Jo! Video je na sítích 675 01:17:29,040 --> 01:17:32,700 sociální. Ne, svědek to nevložil linka. Tím lépe. Budeme moci 676 01:17:32,700 --> 01:17:37,900 pracovat klidněji. máte znovu zavolal policii? Čekal jsem na 677 01:17:37,900 --> 01:17:40,700 udělat inventuru s sebou. Tři z pět v současné době není v pevninské Francii. 678 01:17:41,400 --> 01:17:45,720 kde jsou? Byli posláni do Mayotte. Brzezinski, Jacquet a Garcia. 679 01:17:46,340 --> 01:17:51,100 Ó. Nebudeme čekat na návrat. vy už slyším údolí a Fage. Toto jsou 680 01:17:51,100 --> 01:17:55,620 hlavní obžalovaní. Dal jsem je ve vazbě? To já ne 681 01:17:55,620 --> 01:18:00,860 Zvažoval jsem. Jasně lhali. Pokud ztratíme moment překvapení, oni ztratí 682 01:18:00,860 --> 01:18:03,900 poradit se navzájem. co se s tebou děje, paní Bertrandová? Obrátíte 683 01:18:03,900 --> 01:18:06,480 role. Obvykle jsou to parkety žádá o policejní vazbu a 684 01:18:06,480 --> 01:18:10,120 vyšetřovatelé, kteří brzdí. prozatím Nevědí, že video existuje. já 685 01:18:10,120 --> 01:18:13,760 může je postavit před sebe rozporu. Pokud je slyšíte 686 01:18:13,760 --> 01:18:18,300 současně ve svobodném sluchu, oni nebudou moci vzájemně konzultovat. Udělejte si pořádek 687 01:18:18,300 --> 01:18:28,180 se svými vyšetřovateli. Slyšel. sbohem paní Bertrandová. Na shledanou. Údolí je 688 01:18:28,180 --> 01:18:34,260 příjezd. Je na recepci, dole. A Fage? On nepřijde. promiňte? 689 01:18:34,820 --> 01:18:40,420 Lékařské potvrzení. Je zastaven nemoc. Dělá si z nás srandu? co 690 01:18:40,420 --> 01:18:43,280 co budeme dělat? Vy nebo já to pošlete zpět údolí a znovu ji oba přivolám 691 01:18:43,280 --> 01:18:50,340 když se Fage vrátí z dovolené nemoc? Oh sakra. Jdeme ho dostat. D 692 01:18:50,340 --> 01:18:56,440 'dohoda. Pane Valley, během vašeho při prvním slyšení jste prohlásil, že jste 693 01:18:56,440 --> 01:19:00,720 nepamatuji si zraněného demonstranta výstřelem LBD. Dodržujete toto 694 01:19:00,720 --> 01:19:05,660 prohlášení? Ano. Nemáš provedl výstřel, který by zranil a 695 01:19:05,660 --> 01:19:11,200 demonstrace kolem 18:30? Žádný. Nebo někdo z vašich kolegů? ne že já 696 01:19:11,200 --> 01:19:21,100 vědět. Ukážu vám video. VY viděl jsi co tam je? co se děje 697 01:19:21,100 --> 01:19:25,340 projít? nejsi unavený? Je to nutné vrať se první. čeho se bojíš? 698 01:19:25,340 --> 01:19:32,000 Pojď, pojď, pojď. Vezmeme vás zpět tam. Ne. Přicházejí! Přicházejí! 699 01:19:32,000 --> 01:19:43,900 Vrtejte se! Vrtejte se! Samozřejmě! v běž! Pomáhají vám tyto obrázky? 700 01:19:43,900 --> 01:19:48,760 pamatuješ si tuhle příhodu? Ne ve všech detailech. Můžeš? 701 01:19:48,760 --> 01:19:53,400 popsat, co vidíme ve videu? my vidí výtržníky pronášet 702 01:19:53,400 --> 01:20:00,180 urazí a hodí projektil. Oni Utíkají, když nás vidí. Naše skupina 703 01:20:00,180 --> 01:20:03,040 přichází za roh a my ocitáme se tváří v tvář dvěma jednotlivcům 704 01:20:03,040 --> 01:20:09,340 nepřátelský. Fage a já střílíme LBD na ochranu našich kolegů. co 705 01:20:09,340 --> 01:20:12,300 „To je důvod, proč říkáš, že ti dva jednotlivci projevují nepřátelské chování? 706 01:20:12,300 --> 01:20:16,260 Všichni protestující, které máme Křižáci byli nepřátelští. Očividně oni 707 01:20:16,260 --> 01:20:19,780 vám řekne opak. Pokud my poslouchejte, zajímalo by nás, kdo to spáchal 708 01:20:19,780 --> 01:20:23,660 násilí proti policii. Kdo drancoval podniky? Kdo zahazoval 709 01:20:23,660 --> 01:20:27,040 ulice? Mluvím s vámi o těchto dvou jednotlivci konkrétně ti, kteří 710 01:20:27,040 --> 01:20:31,220 přijít tváří v tvář vám. Jak to dělají představuje chování hrozbu 711 01:20:31,220 --> 01:20:35,620 kdo by ospravedlnil výstřel? já připomíná, že výstřel musí být nutný 712 01:20:35,620 --> 01:20:40,540 a přiměřené. utíkají pryč, což jasně naznačuje, že mají 713 01:20:40,540 --> 01:20:44,580 věci k zavěšení. A jeden z Otočí se, aby nás hodili 714 01:20:44,580 --> 01:20:49,520 projektil. Kde vidíš, že se natahuje paže? V jeho obrácení. Je to možná 715 01:20:49,520 --> 01:20:53,140 - na videu to není zřejmé. Ale já Neměl jsem stejný úhel pohledu. In 716 01:20:53,140 --> 01:20:56,240 můj vlastní úhel pohledu, jeho gesto byl jednoznačný. Vyhrožoval. 717 01:20:56,960 --> 01:20:59,260 Nechtěl jsem riskovat, že jsem nebo jeden z mých kolegů, kterého jsme vzali 718 01:20:59,260 --> 01:21:03,920 práce v obličeji. Když jste v situace sebeobrany, je to nutné 719 01:21:03,920 --> 01:21:08,240 reagovat ve zlomku vteřiny. Jistě. A ty tu nejsi 720 01:21:08,240 --> 01:21:11,220 zásah proti ozbrojeným teroristům celou cestu dovnitř, ale čelem ke dvěma 721 01:21:11,220 --> 01:21:14,380 neozbrojených demonstrantů. Jste to vy, kdo říct. Ne, to je to, co 722 01:21:14,380 --> 01:21:19,340 obrázky. Mnoho demonstrantů proměněna v divokou zvěř. A jeden 723 01:21:19,340 --> 01:21:23,220 práce může zabít. Zdá se mi to přehánět kvalifikovat postoj Mr. 724 01:21:23,220 --> 01:21:26,940 Girard jako šelma divoký. Narazí na tebe 725 01:21:26,940 --> 01:21:33,860 otočení zády. Co jsi dělal potom střelba, kdysi pan Girard 726 01:21:33,860 --> 01:21:41,300 byl na zemi? nevzpomínám si. My pravděpodobně pokračovala naše 727 01:21:41,300 --> 01:21:46,740 progrese. Víte, že Mr. Girard byl zasažen do hlavy? Byl 728 01:21:46,740 --> 01:21:51,020 vážně zraněný? Není tam dojem, který jsem měl. Hlavně že mám 729 01:21:51,020 --> 01:21:53,900 nemíří na hlavu. Takže je to výstřel Pan Fage, který by dosáhl Mr. 730 01:21:53,900 --> 01:21:56,520 Girard v čele? Nenuť mě říkat co jsem neřekl. vše co vím, 731 01:21:56,560 --> 01:21:59,140 Nemířil jsem na hlavu. A pokud vím, můj kolega ne 732 01:21:59,140 --> 01:22:03,560 více. Dobře. Takže uvádíte, že po střílení, pokračoval jsi ve svém 733 01:22:03,560 --> 01:22:23,020 postup. Ano. Pane Lavallée, I vám ukáže zbytek videa. Že 734 01:22:23,020 --> 01:22:30,680 vidíš Není to moc čitelné. THE obrázky mohou vyvolat dojem, že 735 01:22:30,680 --> 01:22:38,460 můj kolega ho nohou trochu odstrčí. Je to kopanec? Nevím. Může 736 01:22:38,460 --> 01:22:44,220 -být. Tohle gesto si nepamatuji. A tam viděl gesto pana Fage 737 01:22:44,220 --> 01:22:50,660 na videu, zdá se, že to ospravedlníte? Je pan Girard v tuto chvíli přítomen 738 01:22:50,660 --> 01:22:56,280 Existuje nějaká hrozba? Nevím. Možná můj kolega věřil, že jednotlivec jde 739 01:22:56,280 --> 01:23:00,840 uchopí předmět ze země a má nechtěla riskovat. Měl by 740 01:23:00,840 --> 01:23:14,140 zeptej se ho. Na to nedokážu odpovědět místo. TAK ? Znovu čte 741 01:23:14,140 --> 01:23:18,400 PV. Říká, že jeho střela je legitimní, že nemířil na hlavu. A nemá 742 01:23:18,400 --> 01:23:22,140 vidět, že Guillaume Girard byl zraněn. A kopanec? Říká, že nic neviděl. 743 01:23:23,400 --> 01:23:25,880 Ale jakmile se odsud dostane, jde zavolejte Fageovi a řekněte mu, co se děje 744 01:23:25,880 --> 01:23:30,280 na videu? To je vše. Abych to řekl v policejní vazbě a jít a zatknout Fage. 745 01:23:30,980 --> 01:23:44,520 Volám státní zastupitelství. veliteli Bertrand, IGPN pro pana Langloise. 746 01:23:46,740 --> 01:23:51,660 Ó. Měl by mi to připomenout pohotovost. Na konci mám policistu 747 01:23:51,660 --> 01:23:54,120 slyšet, že chci být na stráži na dohled. Potřebuji jeho zelené světlo. 748 01:23:56,620 --> 01:24:00,580 Slyšel jsem, mám to na jeho mobilu. DÍKY. Stojí za to mít 749 01:24:00,580 --> 01:24:10,640 vyhrazená linka. Má rodinnou nouzi. Sakra, záznamník. Mr. 750 01:24:10,640 --> 01:24:13,620 náhradníko, tady velitel Bertrand IGPN. Díky za připomenutí 751 01:24:13,620 --> 01:24:17,920 de Lavalais a Fage v souboru 137. Připomíná parkety. Jde to s 752 01:24:17,920 --> 01:24:33,760 služební soudce. Čas I všechno mu vysvětlí. Je to dobré? můžu 753 01:24:33,760 --> 01:24:38,940 jít? Ne. A proč? Protože já dáte do policejní vazby. promiňte? já 754 01:24:38,940 --> 01:24:41,760 dáte vás do policejní vazby za násilí dobrovolné osobou, která drží 755 01:24:41,760 --> 01:24:45,080 orgán veřejné moci. Máte na to právo nechte si pomoci právníkem 756 01:24:45,080 --> 01:24:48,320 vaše volba. Nebo soudem. VY máte také právo na návštěvu 757 01:24:48,320 --> 01:24:54,660 lékařské, pokud si přejete. vy směješ se? Vypadám, že si dělám srandu? my, 758 01:24:54,740 --> 01:24:58,140 Stéphanie Bertrand, policejní velitel být ve službě, pokračovat ve vyšetřování 759 01:24:58,140 --> 01:25:02,380 přípravných utkání, s ohledem na články 75 a podle trestního řádu, 760 01:25:02,420 --> 01:25:07,120 za pomoci majora Benoita Guériniho a Náčelní brigádní generálka Carole Delarue, vybavená s 761 01:25:07,120 --> 01:25:11,640 rekvizice za účelem vynucení se objeví v souladu s čl. 78 odst. 2 762 01:25:11,640 --> 01:25:16,760 trestní řád, my přepravíme na 5 rue Pasteur, 94 450 763 01:25:16,760 --> 01:25:21,840 Limey-Brévan, kde ve 13:15, všimněte si, že je to pavilon. 764 01:25:22,340 --> 01:25:26,000 Zazvoňme na dveře, které jsou nám otevřené mužským jedincem odpovídajícím 765 01:25:26,000 --> 01:25:31,240 Pane Fage-Mikaële. Nositel našich náramků a kvalita se snížila, jsme si jisti 766 01:25:31,240 --> 01:25:36,520 identity pana Fage, pojďme k jeho zatčení, je 13:30. Pojďme informovat 767 01:25:36,520 --> 01:25:40,380 Pane Fage, že policejní vazba, stejně jako související práva, je mu oznámeno 768 01:25:40,380 --> 01:25:59,400 samostatná zpráva ihned. Z jakého činu. Nábytkový díl ROBIN FRANCE 769 01:25:59,400 --> 01:26:06,400 IV. Stephanie! AGADEMIE Co to je? tento příběh o policejní vazbě, bez 770 01:26:06,400 --> 01:26:10,060 souhlas obžaloby? Musel jsem předvídat pro Valais byl Langlois génius 771 01:26:10,060 --> 01:26:13,240 Lao, nakonec mi zavolal zpátky. a já dostal zelenou k zatčení 772 01:26:13,240 --> 01:26:20,180 od Fage. Dobře, takže vše v pořádku! Absolutně. Ne. Samozřejmě! Samozřejmě! 773 01:26:24,580 --> 01:26:27,540 Pane Fage, můžete potvrdit, že ano vy a pan Lavallée, které vidíme 774 01:26:27,540 --> 01:26:33,980 zastřelit pana Girarda? Ano. Vaše Zasáhla rána pana Girarda? já 775 01:26:33,980 --> 01:26:40,020 nevím. Ve videu vidíte i když je to ovlivněno? Ano. Byl 776 01:26:40,020 --> 01:26:47,740 vážně zraněný na hlavě? nemám zaměřené na hlavu. To není dovoleno. Podle 777 01:26:47,740 --> 01:26:53,680 ty, jaká je vzdálenost, kterou jsi oddělit od pana Girarda? Řekl bych jeden 778 01:26:53,680 --> 01:26:58,160 dvacet metrů. Je tam 14 metrů. MÁ tato vzdálenost, meze chyby LBD 779 01:26:58,160 --> 01:27:04,920 40 jsou 4 cm. Takže jeden z vás má musel mířit na hlavu. Bylo by potřeba prověřit 780 01:27:04,920 --> 01:27:08,680 obranné vrhače míčů. Může -možná byli mimo mísu. Toto 781 01:27:08,680 --> 01:27:12,140 by vysvětlovalo odchylku od trajektorie. Provedli jste 782 01:27:12,140 --> 01:27:16,760 četné výstřely během dne. vy Viděl bys to dřív, ne? Možná 783 01:27:16,760 --> 01:27:22,100 nedostatek munice tedy? Já, já vím, že jsem nemířil na hlavu. já 784 01:27:22,100 --> 01:27:24,940 pamatujte, že nic neříká, že je to výstřel mého klienta, který se dotkl Mr. 785 01:27:24,940 --> 01:27:32,620 Girard. Pane Fache, co jste udělal? když demonstrant spadl na zem? 786 01:27:33,700 --> 01:27:45,140 nevzpomínám si. Snažte se. Dobře. Ukážu vám zbytek 787 01:27:45,140 --> 01:28:19,100 video. Můžeš mi popsat co ty vidět? Poslouchám tě. Poslouchám tě. 788 01:28:22,140 --> 01:28:26,080 Vidím, že dělám pohyb pro sebe jasný. Protože se o to jedinec snaží 789 01:28:26,080 --> 01:28:32,500 uchopit nohu. Asi pro mě snížit. Nebo to vidíte, pane 790 01:28:32,500 --> 01:28:37,340 Girard se tě pokouší chytit za nohu? Ale na obrázcích to není dobře vidět. Ó 791 01:28:37,340 --> 01:28:41,820 dobrý ? Naopak se mi zdá, že my vidí velmi dobře. Je to vždy snadné 792 01:28:41,820 --> 01:28:44,020 poté zápas zopakovat. Já v té době, Jasně jsem cítil, že se chystá 793 01:28:44,020 --> 01:28:52,340 uchopit nohu. Pan Girard je ležet na zemi. Neudělá žádný pohyb. C 794 01:28:52,340 --> 01:28:55,520 Jste to vy, kdo se k němu přibližuje. vy kopnout ho. Zatímco on 795 01:28:55,520 --> 01:29:01,000 leží na zemi a je viditelně zraněný. pro Pokud jde o mě, není zraněný. Jednoduše 796 01:29:01,000 --> 01:29:04,880 nevyvážený, protože... možná zasaženy našimi výstřely do hrudi. On stojí 797 01:29:04,880 --> 01:29:10,560 hlavu a nemůže vstát. já vám připomíná, že po výstřelu to 798 01:29:10,560 --> 01:29:13,260 Je vhodné zkontrolovat, zda osoba zasažený projektilem není přítomen 799 01:29:13,260 --> 01:29:19,340 žádné léze. Opakuji to pro mě není zraněný. Nekřičel. nemám 800 01:29:19,340 --> 01:29:28,440 vidět v krvi. Kdybych si myslel, že je zraněný, pomohl bych. ... ... 801 01:29:33,120 --> 01:30:20,240 ... ... ... ... ... Už prošel? Znovu. ... ... ... ... ... ... Tonio 802 01:30:20,240 --> 01:30:23,680 říká, že jsi to byl ty, kdo dal kluky BIS v policejní vazbě, je to pravda? to je 803 01:30:23,680 --> 01:30:27,100 Musíme si o tom teď promluvit? Dobře ano, je to pravda nebo ne? To nejsem já 804 01:30:27,100 --> 01:30:29,740 samotné, je to rozhodnutí, které bere s parketami. Hrajete na 805 01:30:29,740 --> 01:30:34,120 slova, je to vaše vyšetřování nebo ne? Ano. T Jsi úplně blázen. Kluci z 806 01:30:34,120 --> 01:30:36,320 BRI, viděl jsi, co udělali Bataclan? Ano, děkuji, jsem 807 01:30:36,320 --> 01:30:39,060 aktuální. Jsou to hrdinové, chlapi. Oni nasadit jejich životy, zatímco ty 808 01:30:39,060 --> 01:30:41,180 provádějte své malé dotazy pečlivě horké, za vašimi malými stoly 809 01:30:41,180 --> 01:30:45,300 bílé. Upřímně řečeno, je to škoda. vy nechceš měnit disky? slyším 810 01:30:45,300 --> 01:30:48,540 celý den stejné refrény. Možná byste se měli sami sebe na něco zeptat 811 01:30:48,540 --> 01:30:51,920 otázky. A co s nimi? C Není to proto, že jsou z BIS 812 01:30:51,920 --> 01:30:55,540 dává jim právo se chovat jako kovbojové. Kovbojové? to je 813 01:30:55,540 --> 01:30:58,940 možná kovbojové, ale není co vymyslet divoký západ. ty jsi 814 01:30:58,940 --> 01:31:01,600 se úplně zbláznil. Jak můžete dát více úvěru 815 01:31:01,600 --> 01:31:05,460 násilníci než kluci z BIS? vy znáte soubor? Pokud mám dobrý 816 01:31:05,460 --> 01:31:08,220 pochopil, byl hlavním svědkem odsouzen za násilí. nechci 817 01:31:08,220 --> 01:31:11,260 promluv si o tom s tebou a pak přestaň hrát papouška. Není to proto 818 01:31:11,260 --> 01:31:13,820 spíte s odbory, které dlužíte opakovat vše, co říkají. Nedávejte to 819 01:31:13,820 --> 01:31:34,260 panel, tam to je. Ty jsi... To je ono Victor se bojí říct, že jsme policisté. 820 01:31:36,740 --> 01:31:39,000 Je to pravda. Otec jednoho z jeho přátelé se mě ptali v čem 821 01:31:39,000 --> 01:31:42,660 zařízení, které jsem učil. nemám okamžitě pochopil. Tvůj syn Viktor 822 01:31:42,660 --> 01:31:44,420 řekl mi, že jsi učitel... jsem učitel sportu, učím francouzštinu, 823 01:31:44,560 --> 01:31:50,460 bla bla bla. Ani jsem se neodvážil to opravit. Hlásí se k vám? Říká, že já 824 01:31:50,460 --> 01:31:54,320 jsem učitel, ale stydím se říct, že já Jsem policajt. V jakém světě to žijeme? A 825 01:31:54,320 --> 01:31:57,260 živíš se nenávistí k policie? Cokoli, prostě to udělám 826 01:31:57,260 --> 01:32:01,120 moje práce vyšetřovatele, stejně jako já vždy hotovo. Když jsi byl v drogách, ty 827 01:32:01,120 --> 01:32:04,080 Nebyl jsem stejný. Víš co, měl jsi požádat o IGPN místo mě a já 828 01:32:04,080 --> 01:32:07,740 Zůstal bych u drog. Byl jsi dobrý jsem rád, že jdu, eh, takže a 829 01:32:07,740 --> 01:32:10,400 oba máme pravidelný rozvrh, a pak se postarej o Victora, já taky 830 01:32:10,400 --> 01:32:13,980 Měl jsem rád drogy. Takže ano, v 'IGPN Vyšetřuji kolegy, že m 831 01:32:13,980 --> 01:32:16,160 'ne okouzlující každý den, ale kdy jsou někteří, kteří dělají hovno, musí 832 01:32:16,160 --> 01:32:18,980 předpokládat. Už jste viděli, co všechno pro ně máme? žádost? Nemůžeš se trochu dát 833 01:32:18,980 --> 01:32:23,940 jejich místo? Dělám jen to. Ale silou najít výmluvy pro ty, kteří 834 01:32:23,940 --> 01:32:26,800 motat se kolem a havarovat před ním velké zbraně odborů, policajti 835 01:32:26,800 --> 01:32:29,000 seriózní lidé, kteří se snaží dělat své práci, všichni odtamtud vypadnou 836 01:32:29,000 --> 01:33:03,000 písmo. A zůstanou jen kreténi. Liliane Victorová! Hej, delâme! Je to nutné 837 01:33:03,000 --> 01:33:06,980 uvědomit si, že od té doby uběhly měsíce vláda o to žádá policii 838 01:33:06,980 --> 01:33:12,380 riskovat své životy proti násilníkům, kteří chtějí zničit republiku. To dělá 839 01:33:12,380 --> 01:33:15,360 měsíců, kterým naši kolegové čelí situace, které se blíží chaosu a 840 01:33:15,360 --> 01:33:21,240 povstání. A dnes my se dozvídá, že naši kolegové v BIS, včetně 841 01:33:21,240 --> 01:33:24,840 Věřím, že odvaha stále je více prokázat, jsou umístěni do vazby 842 01:33:24,840 --> 01:33:28,560 považováni za běžné delikventy. Netřeba dodávat, že toto rozhodnutí 843 01:33:28,560 --> 01:33:33,600 nepomůže zmírnit nepohodlí která se v našich řadách už jen hemží. já 844 01:33:33,600 --> 01:33:38,940 řekněme, že policie je znechucená. Je to nutné že vláda chápe, že my 845 01:33:38,940 --> 01:33:43,940 Jsme blízko bodu zlomu. A když už tu nebudeme, nebude 846 01:33:43,940 --> 01:34:10,020 nezbyl nikdo, kdo by je chránil Republika. co se tam děje? The 847 01:34:10,020 --> 01:35:11,700 vazba byla právě zrušena. Strážce na dohled byl právě zvednut. Děkuji, paní 848 01:35:11,700 --> 01:35:15,560 Bertrand. Znám kód procedury kriminální. Rozuměl jsem tvému přání 849 01:35:15,560 --> 01:35:19,180 prodloužit policejní vazbu. Ale nic vám brání v jejich opětovném vyvolání 850 01:35:19,180 --> 01:35:22,120 svobodný sluch. To s tím nemá nic společného. Toto úplně změní poměr sil. 851 01:35:22,200 --> 01:35:26,120 A ty to moc dobře víš. Jde o závažná fakta. Máme k tomu video 852 01:35:26,120 --> 01:35:29,880 ukazuje, že to nebyl ani případ sebeobrana, nebo dokonce reakce. A 853 01:35:29,880 --> 01:35:34,240 pokud je video dostatečně smysluplné, možná nebylo podstatné 854 01:35:34,240 --> 01:35:37,520 vzít je do vazby. Zbývá určit, která z těch dvou způsobila 855 01:35:37,520 --> 01:35:41,260 zranění pana Girarda. Bylo to důležité k udržení tlaku. Nicméně, 856 01:35:41,260 --> 01:35:47,000 policejní vazba... Policejní vazba je zrušena. Doufám, že máte jiné způsoby 857 01:35:47,000 --> 01:35:51,700 urychlit vyšetřování. Ty ano zavolat balistického experta? Ano, jeden 858 01:35:51,700 --> 01:35:55,580 scénář je naplánován na týden další. Dobře. To vám umožní 859 01:35:55,580 --> 01:36:00,660 určitě posunout dál. budu velmi jasné. Nemůžeme si to dovolit 860 01:36:00,660 --> 01:36:05,320 odcizit celou profesi. to je také hledisko DGPN a 861 01:36:05,320 --> 01:36:41,680 ministerstvo. ...Balistický expert uzavírá tím, že... Po dohodě s 862 01:36:41,680 --> 01:36:45,520 odborný lékař, že vzhledem k velikosti podobný ze dvou úředníků, vzhledem k 863 01:36:45,520 --> 01:36:48,900 velmi blízké úhly střelby a vzhledem k zpětný pohyb pana Girarda, 864 01:36:49,080 --> 01:36:53,160 nelze určit jaké ze dvou výstřelů zasáhla pana Girarda 865 01:36:53,160 --> 01:36:57,440 hlavy a je příčinou zranění což má za následek ITT více než 60 866 01:36:57,440 --> 01:38:46,640 dní. ... ... ... ... ... ... ... ... ...paní Girard. Dobré ráno. chtěl jsem 867 01:38:46,640 --> 01:39:18,120 mluvit s tebou, i když ne měl to udělat. Mohu vstoupit? L 868 01:39:18,120 --> 01:39:22,660 Předběžné vyšetřování je uzavřeno. Vaše právník vás bude brzy informovat 869 01:39:22,660 --> 01:39:26,400 závěry obžaloby, ale chtěl jsem řeknu ti o tom nejdřív sám. za co? 870 01:39:27,240 --> 01:39:32,460 Abych ti mohl nějaké dát vysvětlení. Vyšetřování povoleno 871 01:39:32,460 --> 01:39:36,220 identifikovat policisty, kteří stříleli. Byla... Také potvrzuje, že oni 872 01:39:36,220 --> 01:39:40,260 vyhozen bez respektování zásady nutnost, přiměřenost. jsou 873 01:39:40,260 --> 01:39:46,540 tedy na vině. Problém je, že on nebylo možné určit, které z nich 874 01:39:46,540 --> 01:39:53,680 dva výstřely zranily vašeho syna v hlavě. Je to určitě jeden z těch dvou. jdou 875 01:39:53,680 --> 01:40:02,800 nabít obojí. Ne. Nechápu. Byly tam dva současné výstřely, ale jeden 876 01:40:02,800 --> 01:40:07,880 dotklo se to jen Guillauma. Odbornost balistické a lékařské nebyly schopny 877 01:40:07,880 --> 01:40:14,820 určit, který z nich ho udeřil do hlavy. Oba stříleli. Všichni jsou 878 01:40:14,820 --> 01:40:21,720 ti dva zodpovědní. Legálně ano složitější než to. Takže nikdo 879 01:40:21,720 --> 01:40:27,920 je potrestán, protože nevíme, který z nich dva zranili Guillauma? rozumím 880 01:40:27,920 --> 01:40:31,420 může být těžké slyšet. Ale Guillaume bude decerquel celý svůj život. 881 01:40:32,980 --> 01:40:38,800 Zničili mu život. A nikdo nebude potrestán? Policista, který 882 01:40:38,800 --> 01:40:42,900 kopl tvůj syn bude muset reagovat na násilí. Neexistence násilí 883 01:40:42,900 --> 01:40:47,360 nebude mít za následek dočasné přerušení práce. Žádné dočasné přerušení 884 01:40:47,360 --> 01:40:56,940 práce? Ano. A jejich vůdce? Existuje dobro stejně odpovědní. Není 885 01:40:56,940 --> 01:41:03,300 měl rozkazy, o kterých bylo možné uvažovat jako nelegitimní. Prefektura má 886 01:41:03,300 --> 01:41:05,620 požádal, v platnosti nařízení, obsahovat demonstranty. A vyrobit je 887 01:41:05,620 --> 01:41:08,500 násilné prostředky, kterými oni měl. Ale Guillaume nebyl 888 01:41:08,500 --> 01:41:21,280 násilný. já vím. A to nic nemění? Ne. Vlastně nechápu proč 889 01:41:21,280 --> 01:41:32,460 přišel jsi. Chtěl jsem ti to říct Udělal jsem maximum, abych založil 890 01:41:32,460 --> 01:41:39,700 pravda. Udělal jsi dobře práce. Ale vaše práce k tomu slouží 891 01:41:39,700 --> 01:42:13,100 co? k čemu to je? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 892 01:42:17,780 --> 01:42:33,180 ... ... ... Chtěl jsi mě pít? Ano. Zavřete dveře, prosím. DÍKY. 893 01:42:40,020 --> 01:42:45,840 mám problém. ano? Měl bys mít naznačte, že znáte rodinu 894 01:42:45,840 --> 01:42:53,220 Girard. neznám je. Máte a rodinné pouto s nimi. Ne. My 895 01:42:53,220 --> 01:42:56,880 pocházíme ze stejného města To je vše. Ale neznal jsem je 896 01:42:56,880 --> 01:43:01,400 než na tom začnete pracovat složku. jsi si jistý? Je to touha 897 01:43:01,400 --> 01:43:06,760 z malého města. Není to vesnice ani jedno. Neměli jste žádné spojení 898 01:43:06,760 --> 01:43:11,400 jim? Matka Guillauma Girarda staral se o svou matku jako pečovatel, 899 01:43:11,420 --> 01:43:16,320 před třemi lety. Ale to jsem nevěděl na začátku vyšetřování. To je to, co já 900 01:43:16,320 --> 01:43:22,600 'volá odkaz. Pokud chcete. Ale to vyšetřování neovlivnilo. dlužím ti 901 01:43:22,600 --> 01:43:27,700 vzít mé slovo za to? Soustředil jsem se na hledání důkazů. Chyby 902 01:43:27,700 --> 01:43:31,040 spáchaných těmito představiteli BIS jsou objektivní a seriózní. Nevadí. 903 01:43:31,900 --> 01:43:38,680 Máte spojení s Girardovými a to ano vytvořil zaujatost. Předpojatost? Ano. Existují 904 01:43:38,680 --> 01:43:41,980 principy nestrannosti a rovnosti před zákonem. Pokud to víme, má a 905 01:43:41,980 --> 01:43:46,700 efekt. Pokud to nerespektujeme, neexistuje více spravedlnosti. Eticky, ty 906 01:43:46,700 --> 01:43:51,760 pochopit, že to představuje problém. I nevědomě to ovlivnilo váš 907 01:43:51,760 --> 01:43:56,760 vnímání věci. Vedlo vás to výběr. Měl jsi pro ně větší empatii 908 01:43:56,760 --> 01:44:00,720 stěžovateli, lépe jste mu rozuměl. Ne bylo by to pocházet ze stejného města, 909 01:44:00,820 --> 01:44:13,960 to asi hrálo roli. Je to lidské. vy Máš pravdu, je to lidské. Má bez 910 01:44:13,960 --> 01:44:22,240 pochybnost změnila můj přístup. Pokud ne Nepřišel jsem ze stejného města, pokud nebylo 911 01:44:22,240 --> 01:44:26,540 neměl jsem tento odkaz, jak říkáte, já pravděpodobně by nechal vyšetřování více 912 01:44:26,540 --> 01:44:32,220 brzy. Asi bych to nenašel inkriminované video. byl bych bez 913 01:44:32,220 --> 01:44:37,420 pravděpodobně rád, že máme dvě verze rozporuplné. asi bych měl 914 01:44:37,420 --> 01:44:42,380 méně věřil oběti a jeho rodině. A nepochybně více přijímaná verze 915 01:44:42,380 --> 01:44:51,080 policisté. Máš pravdu, mám narozený v Saint-Dizier. A matka 916 01:44:51,080 --> 01:44:56,340 Guillaume Girard skutečně přešel můj. Ale od té doby jsem policista 917 01:44:56,340 --> 01:45:02,020 20 let starý. Otec mého syna je policista. Moji kolegové jsou policisté. Vyšetřuji 918 01:45:02,020 --> 01:45:07,180 na kolegy. Znám jejich životy, nedostatek ohleduplnosti, když je 919 01:45:07,180 --> 01:45:11,580 ne opovržení, kterého se jim dostává. The potíže způsobené udržováním 920 01:45:11,580 --> 01:45:21,600 řádu, složitosti a nevděčnosti práce. Ale to není zaujatost. to je 921 01:45:21,600 --> 01:45:26,160 otázka úhlu pohledu. Pokud všechny svět si myslí, že jiný úhel pohledu než 922 01:45:26,160 --> 01:45:31,500 jeho je nepřátelský, co máme dělat? ? Jak držíme pohromadě? já vím 923 01:45:31,500 --> 01:45:38,980 už ne já. Narodil jsem se v Saint-Dizier, jako rodina Girardových. A já jsem policajt. 924 01:45:39,040 --> 01:45:48,340 Stejně jako chlapi, kteří zastřelili syna Girard. Jsem obojí. A v to doufám 925 01:45:48,340 --> 01:45:55,280 Jsem také jiné věci. A vážné vyšetřování. Dobrý přítel. 926 01:45:57,340 --> 01:46:08,260 Není to špatná matka. Tak. já v jistém smyslu rozuměj, máš pravdu. 927 01:46:10,760 --> 01:46:15,920 Ale když bereme věci příliš vážně srdce, děláme chyby. Od 928 01:46:15,920 --> 01:46:21,860 když bereme věci příliš vážně? Poslouchejte mě, pokud existuje soud, 929 01:46:21,860 --> 01:46:25,920 obrana by mohla získat informace o tomto odkazu což se vám zdá slabé. Mohl 930 01:46:25,920 --> 01:46:29,340 použít k diskreditaci vyšetřování. A kromě toho je to všechno práce IGPN 931 01:46:29,340 --> 01:46:34,060 které by bylo dosaženo. Dokonce i ve vašem Logicky to nebyl dobrý nápad. vy 932 01:46:34,060 --> 01:46:38,460 musel mi o tom říct. A vy byste se svěřil vyšetřování někomu jinému? Ano. kdo? 933 01:46:38,460 --> 01:46:41,720 pravděpodobně by si věci nevzal příliš k srdci. Neber to tak, 934 01:46:41,760 --> 01:46:46,420 je to zbytečné. Nevím, jestli oběť se stane občanskou stranou a 935 01:46:46,420 --> 01:46:49,780 zda bude soudce zatčen. Ale cokoli buď, pokud bude pokračování, nebude 936 01:46:49,780 --> 01:46:55,640 vy, kteří budete tento soubor sledovat. Musíte být naprosto příkladné z hlediska etiky. 937 01:46:59,560 --> 01:47:02,160 Neboj, mám to zařídil, aby se vyhnul vyšetřování 938 01:47:02,160 --> 01:47:07,560 správní. Nemáš co strach z té strany. Vyšetřování 939 01:47:07,560 --> 01:47:12,500 správní? Ano. Mohl bych být sankcionován? Ty nebudeš, já 940 01:47:12,500 --> 01:47:25,500 'jako ručitel. to myslíš vážně? já nevím. omlouvám se. jsem 941 01:47:25,500 --> 01:47:51,180 promiň. omlouvám se. jsem promiň. omlouvám se. Proč se směješ? 942 01:47:51,180 --> 01:49:00,840 ? koukám na videa. Jsi v pořádku, mami? Ano, vše je v pořádku. DÍKY. Dobrý den, jsem 943 01:49:00,840 --> 01:49:08,740 “ volá Guillaume Girard. před rokem policisté mě zastřelili svými 944 01:49:08,740 --> 01:49:19,400 LBD. Jeden z výstřelů mě zasáhl do hlavy a vtisknutý do mé lebky. jsem 945 01:49:19,400 --> 01:49:27,200 zůstal dlouho v nemocnici. nemám mohl mluvit několik týdnů. J 946 01:49:27,200 --> 01:49:36,620 Musel jsem se... všechno znovu naučit logopedie. Doktoři říkají, že můj 947 01:49:36,620 --> 01:49:49,320 mozek zůstane poškozený. už nemůžu soustředit se. Už nemůžu myslet. J 948 01:49:49,320 --> 01:50:06,100 zapomenout na všechno. Mám migrény. někdy, Nervy mi vyprchávají. stávám se 949 01:50:06,100 --> 01:50:23,200 agresivní. Stal jsem se pro sebe přítěží matka. nechápu proč 950 01:50:23,200 --> 01:50:29,220 policisté mě zastřelili. Říkají že... chtěl jsem něco začít, 951 01:50:29,340 --> 01:50:37,440 ale to není pravda. lžou. mám nic hotovo. Myslím na ně pořád. 952 01:50:40,820 --> 01:51:11,720 Snažím se je nenávidět. snažím se zůstat pozitivní. Není to jednoduché. Všechno 953 01:51:11,720 --> 01:51:27,640 je zkrácený. Vezmu zbytek a vyndám to 'střídající se. ku dzai Saint Ноch dětská role 954 01:51:27,640 --> 01:52:57,360 Rodák ještě o 5 let později... No tak mami ! Titulky Société Radio-Canada Sub 955 01:52:57,360 --> 01:53:57,640 -titulování Société Radio-Canada Titulky Společnost pro vytváření titulků Société Radio-Canada 956 01:53:57,640 --> 01:54:57,320 Radio-Kanada titulky Société Radio -Kanada Titulky Société Radio-Canada 957 01:55:24,440 --> 01:56:00,480 Titulky Société Radio-Canada Sub -titulování Société Radio-Canada Titulky 958 01:56:00,480 --> 01:56:00,480 Canadian Broadcasting Corporation